Se pare că o explicație bună pentru „și apoi unele” este:
http://www.thefreedictionary.com/and+then+some
și apoi unele
(Informale) Cu mult mai multe în plus : Acest proiect va lua toate abilitățile noastre și apoi unele.
Este o definiție destul de precisă? (cu stresul de „considerabil mai mult”). De ce este așa, mă întreb – este o formă scurtă de ceva, cum ar fi „și apoi ceva mai mult” sau „și apoi o cantitate considerabil mai mare”? De fapt, doar din cuvântul „unii”, se pare că este puțin mai mult sau ceva mai mult, fără semnificația „considerabil mai mult”.
Comentarii
- Strâns legat: Este „și apoi unele” o expresie jignitoare?
- @Daniel: Ar trebui să reveniți cu adevărat și să vă actualizați răspundeți la această întrebare anterioară pentru a include o definiție clară a expresiei. Apoi îl putem închide pe acesta ca dup.
- @ 動靜 能量: (sper că nu prea mulți utilizatori de aici adoptă acel tip de monicker – ei ' ll toate fuzionează într-un singur " utilizator: squiggle " pentru mine). Am vrut doar să subliniez că ' nu sunt convins " și apoi unele " implică " considerabil mai mult " , deci la fel cum implică faptul că ceea ce a venit înainte a fost deja considerabil de mare.
- @FumbleFingers Gata, verificați-l. Nu pot ' să votez pentru a închide ca dupe, deoarece am votat deja pentru ref. Gen.
Răspuns
Dicționarul Macmillan are această intrare pentru și apoi câteva :
: folosit pentru a sublinia că există mai multe în plus față de ceea ce ați menționat
Casa trebuie să fi costat jumătate de milion de dolari și apoi ceva .
Macmillan notează, de asemenea, că și apoi unele este în general o expresie vorbită .
Comentarii
- Îmi place acest lucru – deși implicațiile ' cantități mari despre care se vorbește nu au nicio legătură cu această expresie din experiența mea. Bunicii mei erau croitori și am lucrat într-un magazin de țesături. Aceasta este o expresie foarte comună în acele tărâmuri: " Crezi că este suficientă o curte de țesătură pentru a face un guler pentru acest costum? " " Este ' suficient (sau, abundent) și apoi unele. "
Răspuns
Este o definiție destul de precisă? (cu stresul de „considerabil mai mult”). De ce este așa, mă întreb – este o formă scurtă de ceva, cum ar fi „și apoi ceva mai mult”
Într-un cuvânt – da .
Răspuns
„Și apoi unele” este o expresie idiomatică, subestimată intenționat pentru efect.