Ceea ce este corect din punct de vedere gramatical: “ prenume și prenume ” sau “ nume și prenume ”?

Mai pe larg, s-ar putea lua în considerare patru posibilități:

A. Care este numele și prenumele tău?

B. Care sunt numele și prenumele dvs.?

C. Care sunt numele și prenumele tău?

D. Care sunt numele și prenumele dvs.?

Dintre acestea,

A este alegerea corectă dacă aveți nevoie doar de un singur nume complet,

B este ungramatic,

C este ungramatic (s-ar putea crede că proprietatea distributivă , X Z + Y Z = (X + Y) Z se aplică aici, făcând „prenume și prenume” echivalent cu „prenume și prenume”, care este plural. Cu toate acestea, „prenume și prenume” este singular)

D nu este ungramatic, dar este mai puțin idiomatic și poate fi interpretat ca solicitând mai multe nume (cum ar fi pseudonimele),

Comentarii

• Fii sigur că ‘ voi acorda o recompensă dacă nimeni nu contribuie. ‘ sunt într-adevăr destul de împărțit între A și D. Primul este ceea ce auziți în mod normal; al doilea este ceea ce pare intuitiv corect, dar sună greșit, deoarece, după cum observați, poate fi interpretat ca având mai multe prenume și nume de familie multiple (deși ‘ nu este intenționat lectură).
• @AleksandrH Sunt de acord. În mod logic vorbind, pare ciudat: solicitați două elemente, dar începeți întrebarea cu ” Ce este „. Cu toate acestea, este ‘ ușor de verificat dacă ‘ este prima formă care ‘ este frecvent utilizat. Se poate face pur și simplu o căutare de expresii în Google (cu ghilimele). A ar trebui să apară mult mai frecvent decât D .
• @MaxB Cred că răspunsul dvs. A este corect. Același lucru se întâmplă în limba engleză cu un număr de telefon, care este de fapt o colecție de grupuri de numere (de exemplu, codul țării, prefixul și numărul liniei.) Am ‘ am văzut adesea și au auzit oameni care îți cer ” țara și codul de zonă ” mai degrabă decât ” țara ta și coduri de zonă.” Cred că acest lucru se datorează faptului că atât numele, cât și numerele de telefon sunt înțelese ca fiind singulare, iar atunci când cerem anumite ” părți ” dintre ei, ceea ce facem cu adevărat este să îi cerem într-o anumită formă.
• Revenind la asta ceva timp mai târziu, sunt de fapt de acord că răspunsul corect ar trebui să fie ” Care este numele și prenumele tău? ” Cazul special pe care l-am interesat pentru această întrebare a avut de-a face cu mai multe persoane, nu doar o singură persoană. A fost greșeala mea că am omis acel detaliu din întrebare. Ar fi trebuit să fie ” Care sunt numele și prenumele acestor oameni? „, de exemplu.

Ambele sunt corecte. Așa cum a spus un bărbat, așa este eflorescența frumoasă a limbii engleze. Odată cu creșterea birocrațiilor și completarea formularelor, ne putem imagina modul în care „prenumele și prenumele” au ajuns să fie privite ca un nume colectiv.

A. Care este numele și prenumele tău?

B. Care sunt numele și prenumele dvs.?

Din moment ce ” ce este ” este de acord cu ” primul și prenumele nume ” și ” ce sunt ” este de acord cu ” primul și ultimul nume ” întrebarea dvs. este într-adevăr între nume și nume .

” Care formă este mai mult frecvent utilizată de oameni ” este o întrebare foarte diferită de ” care este corectă din punct de vedere gramatical „, deși utilizarea frecventă și pe scară largă a unei expresii, a unei construcții sau a unui idiom conferă propria validitate destul de independentă de corectitudinea gramaticală , care este determinată de ” regulile formale ” ale limbii.

Conform pentru Google Ngrams, care este un indicator puternic și credibil al modului în care a fost / se utilizează (se) folosește limba, dacă nu neapărat de o corectitudine gramaticală strictă, ambele forme ale sintagmei, ” și nume ” și ” primul și ultimul nume au un model de utilizare surprinzător de aproape identic – unul nu este folosit mult mai mult decât celălalt ^[1] – și ambele au fost utilizate cu o frecvență crescând 1975:

Sursă: Google Ngrams

Acest lucru face ca ambele forme să fie valabile în mod egal dintr-o perspectivă descriptivă și puteți utiliza ” nume ” sau ” nume ” fără a modifica sensul.

^[1] Actualizați : OP @AleksandrH a raportat într-un comentariu că o căutare pe Google pentru fiecare dintre cele 2 propoziții în cauză a fost făcută conform recomandării de @MaxB și ” Care este numele și prenumele tău? ” are încă aproximativ 250.000 de accesări. Este demn de remarcat faptul că Google Ngrams caută cărți în timp ce căutarea Google înregistrează efectiv câte persoane au folosit expresie exactă așa cum se găsește în toate sursele online.

[Deci, așa o folosesc oamenii @AleksandrH : majoritatea covârșitoare, ar trebui să cred! 250k este o marjă uriașă de diferență … Vă mulțumim pentru informații. Mulțumim și lui @MaxB pentru sugestia de căutare inteligentă. Corect din punct de vedere gramatical este altceva, dar nu este relevant aici, deoarece oamenii au vorbit: iar câștigătorul este ” Care este numele și prenumele tău? „]

În ceea ce privește corectitudinea gramaticală strictă , numai ” care sunt numele și prenumele dvs. ” este corect, deoarece acestea sunt 2 nume, ceea ce este plural (cu excepția cazului în care o persoană are doar un nume în total, care este considerat un mononim și nu sunt clasificate de obicei ca ” primul și prenume „), ci modul în care oamenii vorbitul este adesea mai comun-senzorial decât gramatical!

Comentarii

• Aceste expresii ” prenume și nume ” este probabil să fie utilizat în contexte fără legătură. ” Numele meu complet este John J. John. Numele și prenumele mele sunt aceleași! ”
• Hmm. Se pare că dacă atingeți limita superioară la 2008, ” numele și prenumele ” la un moment dat depășește ” prenume și nume ” în popularitate. Și apoi în jurul anului 2005-ish, amândoi scad în utilizare (cu ” prenume și prenume ” fiind încă mai populare). li>
• De asemenea, ceea ce a spus @MaxB. Un alt exemplu de context fără legătură este ” În general, numele și prenumele persoanelor ‘ tind să difere. ”
• @MaxB Văd, tocmai am făcut căutarea și ” Care este numele și prenumele tău? ” are încă aproximativ 250.000 de accesări.
• O opțiune frumoasă @AleksandrH! Vă recomandăm să așteptați câteva zile pentru răspunsuri suplimentare, deoarece acestea ar putea cita o regulă gramaticală autentică sau excepție care nu ne este cunoscută acum. Ar fi instructiv. După cum știți, acceptarea unui răspuns sau acordarea unei recompense tinde să descurajeze răspunsuri noi, deoarece oamenii cred că OP a obținut deja ceea ce căuta. (Aceasta ‘ este o tendință generală pe site-urile web Stack Exchange.)

Voi folosi exemplele și etichetele MaxB:

A. Care este numele și prenumele tău?

B. Care sunt numele și prenumele dvs.?

C. Care sunt numele și prenumele tău?

D. Care sunt numele și prenumele dvs.?

Sunt de acord cu MaxB că ” D ” este gramatical (așa cum subliniază ma8, ” D ” este evident corect dacă întrebăm mai întâi despre multiple și numele de familie, de exemplu într-o întrebare adresată mai multor persoane) și ” B ” nu este gramatică.

” numele și prenumele dvs. ”

Cu siguranță se întâmplă ca oamenii să spună lucruri precum ” prenume și prenume „, folosind substantivul singular ” nume ” mai degrabă decât substantivul plural ” nume „. Această tendință este mai clară dacă folosim un alt pronume posesiv, deoarece ” ” poate fi plural sau singular:

Google Ngram Viewer indică faptul că în 2008, ” numele și prenumele lui ” a fost puțin mai frecvent decât ” numele și prenumele lui ” (deși arată îndeaproape), ” numele și prenumele meu ” a fost mai mult obișnuit decât ” numele și prenumele mele ” și ” numele și prenumele ei ” era mai frecvent decât ” numele și prenumele ei „.

C. Care sunt numele și prenumele tău?

Nu sunt de acord cu răspunsul lui MaxB, deoarece nu cred că este corect să caracterizezi ” C ” ca ” ungramatic „. După cum subliniază MaxB, poate fi interpretat ” prenumele și prenumele dvs. ” cu elipsa primului ” nume „.

Această structură pare a fi utilizată în lucrările publicate: iată câteva exemple preluate din Google Books din ” prima și ultima nume ” fiind folosit ca o sintagmă nominală plural:

• scor dacă se menționează un nume și prenume sau dacă este menționat doar un nume de familie, dar nu dacă este utilizat doar un prenume. / p>

  (” Sco manual inel pentru poziții psihologice față de mediu „, de Abigail J.Stewart, în Motivation and Personality: Handbook of Thematic Content Analysis, 1992)

• Numele și prenumele ei sunt date, în timp ce el este cunoscut doar prin titlu și prenume

  (” Relațiile copil-animal din Twain și Stanley Hall „, de Joan Menefee, în Tineret întreprinzător: valori sociale și culturizare în literatura pentru copii americani din secolul al XIX-lea, 2008)

Și, desigur, puteți găsi multe exemple online cu o simplă căutare pe Google.

Rețineți că oamenii spun lucruri precum ” atât prima mea, cât și numele de familie „, care cred că ar trebui să ia acord plural verbal.

Cu toate acestea, construcții de acest gen par a fi oarecum controversate, judecând după răspunsurile la următoarea întrebare:

” Atât primul, cât și ultimul [plural] ” vs. ” atât primul, cât și ultimul [singular] ”

D. Care sunt numele și prenumele dvs.? (spus unei singure persoane)

Se pare că poate fi mai obișnuit să folosiți ” numele și prenumele ” mai degrabă decât ” prenume și prenume ” atunci când există un verb următor care ia acord plural. Google Ngram Viewer oferă următoarele frecvențe pentru ” prenume și nume ” urmat de ” sunt ” sau ” este ” (așa cum arată frecvența neașteptată a ” numele și prenumele este „, se pare că fiți câteva accesări false de-a lungul liniei ” importanța numelor și prenumelor este „, ” numele compuse constând din prenume și nume de familie sunt „, ” literele din numele și prenumele său sunt „, dar nu cred că acestea afectează rezultatul):

Nu sunt de acord cu răspunsul lui Hugh deoarece cred că frecvențele este primul și ultimul ” și ” sunt primul și ultimul ” este puțin probabil să fie similare cu frecvențele ” este numele și prenumele dvs. ” și ” sunt numele și prenumele dvs. „.

A. Care este numele și prenumele dvs.?

Nu sunt sigur dacă sunt de acord cu afirmația lui MaxB conform căreia ” A este alegerea corectă dacă aveți nevoie doar de un nume complet „, sau sugestia lui Nick Uva că ” prenume și prenume ” poate fi interpretat ca un ” substantiv colectiv „.

Singurul sens în care sunt „sigur că ar fi gramatical pentru mine este puțin probabil să fie întâlnit în practică: ” Numele pe care l-ați avut de la început și pe care îl veți avea până la sfârșit ” (ca în propoziția ” Aceasta a fost prima și ultima timp mama mea a strigat la mine „).

Aș fi mai înclinat să-l interpretez ca fiind cumva o versiune eliptică a unei întrebări precum ” Care este prenumele dvs. și care este numele tău de familie? ”

Am găsit următoarele fragmente de dialog din romane care pot ajuta la ilustrarea punctului meu:

• „Operator de urgență, care este numele tău și problema ta ? ”

  ( Gargoyle in the Mist , de Jonathan Saville, 2011)

• „Spune-mi copilului numele și vârsta dvs. sunt ?”

  ( În lumina lunii , de Sarah Helton, 2011)

Niciunul dintre acestea nu pare să fi fost editat foarte bine, dacă este deloc, dar cred că „este irelevant până la punctul pe care încerc să-l fac : că oamenii folosesc de fapt uneori ” Ce este X și Y ” în situații în care mi se pare puțin probabil ca sintagmele substantive coordonate ” X și Y ” pot fi interpretate ca referindu-se la un singur lucru.

Acestea fiind spuse, cred că pare posibil ca aceasta să fie o situație în care ” numele și prenumele dvs. ” sunt tratate ca ” X și Y ” coordonare care ia acord unic, așa cum s-a discutat în Verb unic după două fraze substantivale unite de ” și ” care poate fi considerat ca un singur lucru .

Există o altă întrebare, chiar mai relevantă, pe care am votat-o, dar care, din păcate, nu are răspuns: ” Care este numele și înălțimea ta ” sau ” Care sunt nume și înălțime ”

Comentarii

• Wow, răspuns foarte amănunțit cu surse din întreaga —Voi citi acest lucru de mai multe ori pentru a procesa toate informațiile. Vă mulțumesc foarte mult!
• Și linkul de la final este relevant și pentru întrebarea mea!

Care este numele și prenumele dvs.? Răspuns: X și Y

Care sunt numele și prenumele dvs.? Răspuns: X și Y

Care sunt numele, prenumele și prenumele dvs.? Răspuns: X, Y și Z

Toate la fel de valide și corecte din punct de vedere gramatical. În utilizarea vorbită, Ngram afișat anterior arată că vorbit și scris pot varia. Cui îi pasă dacă sunteți într-un grup suspect. Dar dacă scrieți un biggie corporativ, întotdeauna cel mai bine este să căutați o gramatică corectă.

Comentarii

• I ‘ spun că ‘ sunt ambele formate slabe pentru întrebări. Luați în considerare pornirea lor cu ce este / sunt dacă doriți o întrebare (care nu ‘ nu pare a fi ceea ce dorește solicitantul, deoarece nu ‘ nu folosiți semne de întrebare).
• @JJJ Poate ” Ce este … ” este pur și simplu forma prescurtată a ” Ce este / sunt … ” Fie că explicați simplificarea ca elipsă, fie conformație , sau muzicalitatea poate fi o chestiune de opinie și, prin urmare, interzisă pe acest site.
• @Hugh răspunsul a fost editat de atunci, comentariul meu a vizat versiunea anterioară. 😉

Aici este logica: Aveți doar un singur nume legal, oficial și este compus din părți. Vă întrebați despre două dintre aceste părți: prima și ultima. Deci, pentru a fi corect din punct de vedere gramatical, ar trebui, prin urmare, să se pună întrebarea:

• Care este numele tău (primul și ultimul)?

Dacă dorești informații mai complete , întrebați:

• Care este numele dvs. complet?

Întrebarea nu pune întrebări despre porecle sau pseudonime, deci nu există context pentru pluralitate.

Comentarii

• Mulțumesc! Sunt de acord că acestea sunt ambele alternative mai bune. Dar această întrebare este pentru un anumit context în care este ‘ necesar să se clarifice faptul că atât numele, cât și prenumele, nu doar numele complet, sunt de interes.

ambele funcționează. deși era adesea, prenume și nume / nume de familie. din nou. pluralul acționează de fapt pentru acoperirea numelui / numelor din mijloc, dacă este cazul.

Comentarii

• numele de mijloc sunt numărate ca ‘ prenume ‘, pentru a clarifica
• ‘ sunt ‘ este în scopul extinderii. adică DOUĂ nume. ‘ IS ‘ este adaptabil numai la ‘ nume ‘ .de aici.’ sunt ‘ și ‘ nume ‘ ca mai sus

Amândouă mi se par incorecte gramatical, în schimb, ar trebui să întrebați „Ce este numele și prenumele tău? „

Nu cred că ai auzit vreodată pe cineva spunând„ Care sunt numele și prenumele tău? ” Mi se pare complet incorect. B pare cu siguranță mai valabil decât A , deși, dacă este posibil, aș sta departe de utilizarea sunt .

Comentarii

• @ Aaron Da, am vrut să scriu ” Care este numele și prenumele dvs. „, nu ” Ce ești numele și prenumele „.