O parte din munca mea include modificarea unei aplicații software.
După efectuarea modificărilor solicitate , De obicei, trimit un e-mail celor responsabili cu testarea acceptării utilizatorilor, informându-i că ar trebui să se conecteze la sistemul UAT pentru a verifica funcționarea.
În aceste e-mailuri, deseori scriu ceva de genul acesta:
Modificările solicitate au fost finalizate.
Dar uneori pot scrie în schimb propoziție așa:
Modificările solicitate sunt finalizate.
Sunt acestea amândouă corectă engleză? Dacă nu, vă rugăm să explicați de ce.
Comentarii
- Da, puteți utiliza cea de mai jos și mi se recomandă să folosiți acest ' Modificările solicitate au fost finalizate. "
- Ce zici de finalizat, realizat sau făcut.
Răspuns
Modificările solicitate au fost finalizate .
este mai bine, deoarece vă referiți la o continuare acțiune (ați terminat de scris codul, dar acesta va fi testat în continuare).
Puneți în context:
Modificările solicitate au a fost finalizat. Acum puteți începe procesul de testare.
În acest exemplu:
Modificările solicitate sunt finalizate .
are se referă la starea actuală, dar terminat este trecut. Nu am spus că oamenii nu o vor scrie în acest fel, dar ar fi mai bine să scriu:
Modificările solicitate sunt complete .
Ca o simplă declarație de fapt, este bine.