Având în vedere următoarea propoziție: „[…], soluțiile potențiale se bazează în primul rând pe înlocuirea celor indisponibile caracteristici „
Este utilizarea principalului corect sau ar trebui să fie cel mai important? Din punct de vedere gramatical, pot vedea că este un adverb și ar trebui să fie în primul rând , dar din sentimentul meu are un sunet ciudat. O căutare rapidă pe Google a dezvăluit ambele versiuni în utilizare.
Ar fi cel mai important dacă propoziția este extinsă la „[…], remediile potențiale se bazează mai întâi și cel mai important privind înlocuirea caracteristicilor indisponibile „?
Comentarii
- Din OED complet abonat complet: în primul rând Derivative adv. Învechit în primul loc, în față. Cuvântul normal pentru contextul dvs. este în primul rând .
- În primul rând vs în primul rând – books.google.com/ngrams/… – curios Merrian Webster nu definește în primul rând ca fiind învechit merriam-webster.com/dictionary/foremostly