Iată formula pe care o folosesc pentru decizii din mers cu privire la această dilemă comună „
Cine = el (singular) / ei (plural)
Cine = el (singular) ) / them (plural)
Înlocuiți traducerile în fraza corespunzătoare:
… toate acestea au fost bine-cunoscut … (?)
… toți erau bine-cunoscut … (?)
Desigur, alegerea corectă este „ei”. Deci,
… toți erau cunoscuți …
Comentarii