Recent m-am certat cu un prieten în legătură cu întrebarea „v-ați gândit vreodată la ceva ?” Întrebarea a fost pusă în contextul explorării unor posibilități de viață, cum ar fi cumpărarea unei mașini sport sau mutarea într-o altă țară. Dezacordul era în legătură cu faptul dacă un răspuns afirmativ la întrebare are semnificația ascunsă că ceva considerat este ceva pe care persoana care răspunde îl dorește în mod activ.
Pentru a da un exemplu: atunci când este întrebat „v-ați gândit vreodată să vă mutați în Suedia?”, dacă o persoană răspunde afirmativ, care dintre următoarele două semnificații descrie cel mai bine răspunsul lor?
- Consideră mutarea în Suedia o posibilitate practică, și de fapt vor să facă acest lucru în viitor.
- Gândul le-a trecut prin minte, dar nu se poate deduce nimic dacă vor sau intenționează să se mute în Suedia în viitor.
Să presupunem că subiectul nu locuiește în prezent în Suedia 🙂
Actualizare întrebare: Unii dintre voi au răspuns că sensul depinde de alți factori, cum ar fi tonul vocii, limbajul corpului, contextul etc. După cum am spus într-un comentariu, în scopul acestei întrebări, ignorați o astfel de conversație secundară artefacte nale. Ele pot întotdeauna extinde gama de semnificații a oricărei propoziții sau cuvinte, de la sensul „adecvat”, până la opusul complet, cum ar fi atunci când sunt sarcastice (de ex. îți place să mergi în Suedia? „” Da, corect … „) În consecință, responsabilitatea„ depinde de tonul vocii ”poate fi aplicată probabil la majoritatea răspunsurilor de pe acest site.
într-un alt mod: presupuneți că citiți textul, cu un context minim. Ce înseamnă atunci?
Comentarii
- Desigur, al doilea. Întrebarea vorbește doar despre " gândire @ la ceva.
Răspuns
Din punct de vedere lingvistic, doar a doua formă este direct inferibilă din întrebare.
Răspuns
Depinde de context și dacă „lucrul” care este luat în considerare este practic sau fezabil. Dacă nu este nici una, nici alta, atunci este un concept abstract – care poate fi considerat în continuare, dar într-o formă conceptuală.
Comentarii
- Să presupunem că lucru este fezabil. Am editat întrebarea, acum este mai clară decât înainte. De fapt, înainte cred că ceream un lucru greșit 🙂
- În acest caz consideră ' lucru ' practic, dar ' nu este posibil să se deducă direct că intenționează să îl efectueze. Deci, prima secțiune din prima afirmație este adevărată, dar nu neapărat a doua. A doua afirmație este incorectă, întrucât un răspuns afirmativ deduce faptul că cel puțin l-au luat în considerare. a doua afirmație?
- Da, ' ai dreptate. Mi-a fost dor de ' gândul le-a trecut prin minte '. În acest caz, și a doua afirmație este valabilă.
- Contextul de care depinde un răspuns informat aici include conversația / lipsa acesteia înainte promptul " V-ați gândit vreodată să vă mutați în Suedia? ", care va determina dacă întrebarea este ' din senin ' sau nu.