Ca vorbitor non-nativ și înainte de apariția panaceelor numite verificatori ortografici și corecție automată , obișnuiam să scriu greșit cuvinte precum primesc (ca „ primi „) și atinge (ca” acheive „).
Încă fac greșeala uneori și datorită corectorilor ortografici auto-corecți / încorporați din browsere , Nu sunt niciodată capabil să obțin o ortografie pe care să o folosesc când!
Există vreo modalitate ușoară de a vă aminti când să puneți „i” înainte de „e” (ca în „crede”, „relief”) etc.) și când să puneți „i” după „e” (primiți, primiți, înșelați și așa mai departe)?
Comentarii
- În legătură : De ce este adevărat că „Eu înainte de E, cu excepția lui C”? și De ce scrieți „ primi ”cu„ e i ”, dar„ recuperare ”cu„ ie ”? și Ce cuvinte au pronunțat„ ‑ei‑ ”(cu excepția„ -cei‑ ”) i:? Ce cercetări ați făcut pe EL & U?
Răspuns
Mnemonica obișnuită în limba engleză pentru a ne aminti decizia este reprezentată de o poezie destul de simplă:
i înainte de e, cu excepția după c , Sau când sună ca „a”, Ca și în vecinul și cântărirea.
Desigur, ca în orice regulă, există câteva excepții: cele mai notabile sunt fie, nici una, nici alta, nu invidiază și apucă. Din păcate, nu există o „procedură din fontă” pentru a determina ce este o excepție și ce nu, deși cea mai comună cauză a unei excepții este atunci când cuvântul are un sunet „e” lung.
Comentarii
- @AndrewLeach Eu ‘ nu l-am auzit niciodată, deși probabil parțial din cauza accentului meu. Am ‘ ar spune fie ca ” ee-ther ” nu ” eye-ther „, care subminează oarecum regula.
- @SuperBiasedMan La fel aici, spunem ee-ther și nee-ther.
- Să ‘ să anulăm întregul lucru …
- Îmi place ‘ = „67a6897c70”>
I înaintea lui E, cu excepția după C și cu excepția cazului în care trageți un hoț puternic pe un vecin străin ciudat de culoare bej. „
Răspuns
Este posibil să nu fie ceea ce vrei auzi, dar răspunsul este practica și interiorizarea.
Și verificarea ortografiei.
Comentarii
- Bună ziua, Zbynek, postarea ta nu ‘ t răspunde la întrebare și citește mai mult ca un comentariu. Dacă aveți mai mult de 50 de puncte de reputație, puteți lăsa un comentariu. Vă rugăm să vă abțineți de la postarea unui răspuns de acest gen.
- Căutați ” reguli ” care prezic modul în care sunt scrise cuvintele în limba engleză este o comisie nebună ‘. Nici o regulă nu va fi corectă în mai multe cazuri decât vor fi referințele de consultare. ” Practică și internalizare ” este o modalitate bună de a reduce dependența de referințe.
- @ jejorda2 – sunt de acord că practica este perfectă. Cu toate acestea, nu ar fi ‘ t-ar strica să avem o mnemonică ușor de reținut, cel puțin pentru vorbitorii non-nativi, IMO. Dacă aș fi fost învățată această regulă în copilărie, aș fi economisit mult timp fără a fi nevoie să fac clic dreapta pe cuvintele subliniate cu roșu și să aleg ortografia corectă.
- Sunt de acord cu Rathony. Acest răspuns poate fi postat pe aproape toate întrebările de acest gen și încă valabil. Cel mai rău dintre toate, nu ‘ nu explică nimic care ar putea ajuta OP (și viitorii cititori) să învețe.
- @BiscuitBoy ceea ce vorbesc vorbitorii nativi este să nu urmați ” regula ” generos, ‘ seamănă mai mult cu un sfat la îndemână, conștient de asemenea de numeroasele excepții de la acest sfat.
Răspuns
Majoritatea vorbitorilor nativi de engleză au probleme cu ortografia cuvintelor ciudate precum „primi” și „realiza”. Regula „Eu înainte de E, cu excepția lui C sau spus ca„ a ”ca în„ vecin ”și„ cântărire ”„ regulă ajută, dar are totuși excepții „ciudate”.
Încerc să fiu atentă când vrajesc -checkers se plâng de aceste cuvinte.
Îmi amintesc și câteva cuvinte înrudite:
Recepție nu are nicio confuzie între Es și Is. Este clar că „e” merge imediat după „c” în cuvinte conexe precum „primi”, „concepe”, „percepe”, „înșeală”, și așa mai departe .
Șef este un cuvânt destul de obișnuit. Există o echipă americană de fotbal profesionist numită Kansas City Chiefs. Un „șef” este ca un „rege” minor, unde „i” merge imediat după consoană. Acest lucru mă ajută să îmi amintesc cum să scriu cuvinte înrudite precum „obține” și „răutate”.
Apropo, echipele sportive din Kansas City au o temă „rege”. Următoarele echipe au jucat în Kansas City, fie acum, fie în trecut:
- Regale (baseball din Liga Americană)
- Monarhi (baseball din Liga Neagră)
- Kings (Asociația Națională de Baschet)
- Șefi (Liga Națională de Fotbal)
Comentarii
- Aparent este o coincidență faptul că cuvintele ” king ” și ” șef ” sunt vag asemănătoare. ” Regele ” este legat de cuvântul ” kin ” și ar fi putut însemna ” câștigător al luptei ” sau ” trib lider „, unde un ” trib ” era un grup de persoane înrudite care luptau împreună în luptă. ” Șef ” este legat de cuvintele ” bucătar „, ” capo „, ” cap ” și ” capital „, care sunt legate de cuvântul latin pentru capul unei persoane ‘.
Răspuns
Există doar o mulțime de cuvinte în care lungul / i: / este scris cu ei. Următoarea listă provine din colecția mea:
1 a concepe
2 a înșela
3 a primi
4 a confiscă
5 a surfeit – Scurt i.
6 ciudat adj
Nr.1 cu 3 se întoarce la latină cipere, în franceză concevoir, decevoir, recevoir. Cred că logica ortografiei este din franceză -cevoir. I este plasat după e. Acesta pare a fi un mod de a aminti de conexiunea franceză. Terminarea franceză -voir este înlocuită cu -ve. Cazul este diferit cu nr. 4 la 6.
Adăugat: După cum a spus sumelic, „surfeit” se pronunță cu i scurt, la fel în Oald.
Comentarii
- Cred că surfeit este mai pronunțat de obicei cu un schwa / ə / sau / ɪ /. Substantivele înrudite împărtășesc, de asemenea, ortografia, cum ar fi îngâmfare, înșelăciune, primire, confiscare.
- @sumelic -Mulțumesc pentru aluzia dvs. la surfeit; ai dreptate. Trebuie să îl corectez.
- ( mână )
- @PeterMorten – Da, ai dreptate. Folosirea mea de ” mână ” nu este cea normală. Recunosc asta acum. Puteți sugera un cuvânt mai bun? Poate aproximativ o jumătate de duzină.
Răspuns
Am constatat că, pentru situații ca aceasta, se corectează automat este dușmanul tău.
Dacă folosești corecția automată, nu vei învăța, deoarece este făcut pentru tine.
Am browserul meu web și procesorul de text EVIDENȚI DOAR erorile mele , și le corectez manual. În felul acesta, învăț. Este „enervant, ceea ce ajută.
Răspuns
Puteți încerca să utilizați un software de repetiție spațiat (SRS), cum ar fi Anki sau Supermemo. Pur și simplu creați o cartelă flash care vă solicită ortografia corectă. Dacă nu aveți un SRS, nu trebuie să revedeți ortografia foarte des.