De multe ori, lucrurile nu sunt așa cum arată din exterior. Care sunt cele două cuvinte care descriu un astfel de out-look și inside-adevăr ?
De exemplu,
Pare casual, dar este o persoană sinceră adânc înăuntru.
Aceasta descrie o persoană, despre out-look și inside-adevăr , vreau că două cuvinte contrastante care rezumă / conduc cazurile. Am vrut să spun,
Skin deep , El pare casual, dar deep inside , este sincer .
Că Skin deep și deep inside sunt cele două cuvinte contrastante pe care le caut . Ce sunt acestea? Mai ales atunci când descrieți o problemă, o situație etc.
superficial și de fapt ? Ce altceva? Care sunt cele mai bune fraze de înlocuit următoarele cuvinte contrastante care rezumă / conduc cazurile:
Din aspect extern, acestui limbaj de programare îi lipsește o astfel de caracteristică, dar ceea ce este cu adevărat este că are unul mult mai puternic.
Răspuns
„Skin deep” și „under the skin” sunt o pereche rezonabilă. Aici, „pielea” nu se limitează la un sens organic, ci poate include lucruri precum pielea unui avion sau carcasa unui computer. Este posibil să nu funcționeze atât de bine cu lucruri relativ omogene sau în cazul în care stratul exterior ascuns este destul de gros în raport cu ceea ce este înăuntru; a vorbi despre uimitoarele cristale ascunse în „pielea” unei geode nedeschise ar fi, parcă, ciudat, deoarece rocile nu au piei: sunt doar pietre până la capăt (iar partea care arată diferit este destul de profundă înăuntru).
„La suprafață” și „sub suprafață” (dacă există „suficient spațiu între utilizări pentru a împiedica ciocnirea cuvintelor similare) sau„ în adâncime ”funcționează și ele, exprimând ceva un pic mai mult ca un ocean, unde vârful pare destul de sterp, dar există milioane de pești și microorganisme care înoată dedesubt.
În ambele cazuri, este adesea mai util să luați doar una din perechi și permiteți implicarea celuilalt.
Pentru exemplul dvs. specific, aș putea lua ceva de genul acesta din urmă, ca acesta:
La suprafață, acest limbaj de programare pare să nu aibă o astfel de caracteristică, dar dacă te uiți mai adânc, are una mult mai puternică.