Aș dori să întreb cum să mă adresez unui fost președinte printr-o scrisoare. Ar trebui să scriu „Stimate domn Obama” sau „Stimate fost președinte Obama”? Am găsit aceste informații:
Începeți scrisoarea. Deși ghidurile de stil variază, atunci când adresați scrisori foștilor președinți, este potrivit să folosiți „Mr.” și numele său de familie. Prin urmare, salutarea scrisorii ar fi „Dragă domnule” și numele său de familie. De exemplu, „Stimate domn Clinton” sau „Stimate domn Bush”. Cum să adresez o scrisoare unui fost președinte
Dar aș dori să mă dublu verifică. Mulțumesc.
Comentarii
- O altă opțiune ar fi un antet formal sau pur și simplu o linie deasupra " Dragă " – Onorabilului Barrack Obama, al 44-lea președinte al Statelor Unite. " Stimate domnule Obama " … (probabil l-ar putea lăsa pe Onorabil). Cu acest combo ' îi onorați serviciul în timp ce comunicați cu el în rolul său actual neoficial. Dacă i-ai da mâna, totuși, ' aș spune " Sunt onorat să te cunosc președintele Obama "
- Am scris un răspuns la o întrebare diferită de a dvs., dar cred că ar trebui să vi se pară util
- Trebuie să menționez că este destul de obișnuit în mass-media din SUA să se numească foști președinți ca ' președinte {lastname} ' și să le adresez ca ' dl. Președinte ' atunci când nu există nicio posibilitate reală de confuzie.
- Acesta este " sursa ": formsofaddress.info/FOA_president_US_former.html
- Posibil duplicat al Adresându-se unui fost titular al biroului de către acel birou ' titlul
Răspunsul
Se adresează un fost președinte ca președinte (nume)?
I have been directing people to refer to former presidents as President (last name). Is that correct? --- Anna McDonald, Stafford, VirginiaStimate doamnă McDonald: Această problemă este complicată, deoarece auzim tot timpul mass-media pe foștii președinți denumiți președinte Clinton și președinte Bush; Iată care este formula corectă așa cum apare în cartea mea (presupunând că nu aveau alt onorific decât dl. / Doamna. Să se întoarcă la … așa cum a făcut generalul Dwight D. Eisenhower, care a revenit la ” A făcut generalul Eisenhower „sau Barack Obama, care s-a întors la” Senatorul Obama „.): Fost președinte al plicului Statelor Unite, oficial: Onorabilul (Numele complet) (Adresă) Scrisoare de salut: Stimate domn / doamnă. (prenume): Conversație: dl / doamna. (prenume)
Here"s the WHY behind the correct form. This is the traditional approach for any office of which there is only one office-holder at atimp. Deci, cu funcționari precum primari, guvernatori sau președinți … numai titularul actual al funcției este adresat, deoarece domnul primar, guvernator sau domnul președinte … formatorilor nu li se adresează așa. Asta nu înseamnă că un reporter nu ar putea suna un fost primar primar Smith sau un fost președinte președinte (prenume). Dar acest lucru este incorect și confuz pentru public. Fostului titular al funcției nu i se mai datorează prioritatea și amabilitățile pe care le extindem El sau ea vorbește cu autoritatea unui cetățean privat. Onorăm serviciul fostului titular al funcției, dar „forma de adresare” – care recunoaște responsabilitățile și îndatoririle funcției – aparține doar deținătorul funcției. Cu funcții ale căror funcții sunt numeroși deținători de funcții la un moment dat … senatori, amirali, judecători etc. adresându-se „foștilor” cu fostul lor onorific, care nu ar fi lipsit de respect față de un titular unic de funcție actual.
Pentru a explica forma corectă aș vrea spuneți „folosirea titlului unei foste funcții este măgulitoare pentru fostul funcționar și este posibil să nu vă corecteze, dar nu respectă actualul titular al funcției. Există„ doar unul ”(numele biroului)„ la un moment dat . „- Robert Hickey
Am găsit acest lucru util. Sper că vă va fi de folos.
Comentarii
- Ne pare rău, dar acesta nu este partea potrivită a acelei pagini. Pentru că există diverse circumstanțe; în persoană versus în scris.