Vreau să fac acest lucru ca un tatuaj, dar, din păcate, din cauza dimensiunii, nu sunt în măsură să potrivi toate scrisurile găsite în partea de sus a arcadei. Căutam să am doar partea care spune „Vorbește prieten și intră” sau „pedo mellon a minno”. Care parte din scenariu există acele cuvinte? „Cred că este linia superioară din partea stângă a arcadei care o spune – face asta par corect?
În ce limbă a fost scrisă inscripția de pe ușile lui Durin?
Comentarii
- Vezi, acum ' văd acea stea în mijloc și mă gândesc la întrebarea ta și acolo ' este o parte înspăimântată din mine care vrea să știe unde intenționați să plasați acest tatuaj.
- @Broklynite Best. Tatuaj. Idee. De fiecare dată. (Doresc doar sindarinilor să „vorbească!” nu au fost t pedo .)
- @JanusBahsJacquet Da, observasem asta, dar m-am gândit că poate ar fi de prost gust.
Răspuns
Nu sunt foarte bun în traducerea personală a Tengwar, dar fiecare sursă online pe care o găsesc este de acord că este de fapt partea dreaptă a liniei de sus:
De la un fan german numit Gernot Katzer : 
De la Wiles pentru utilizator Reddit_ : 
Și din un fan numit Dan Smith, prin amabilitatea theonering.net 