Cum se folosește „așa că merge?”.
Am scris această propoziție.
Am alcătuit o nuvelă . Iată-l.
Când eram în …
Sunt confuz cu privire la care este modul corect de a-l scrie.
Când ar trebui să folosesc „here it goes” și „so here it goes”?
Care dintre acestea este modul corect de a scrie și de a vorbi?
Am inventat o nuvelă. Iată-l.
Am inventat o nuvelă. Așa că iată.
Am inventat o poveste scurtă, iată că merge.
Am inventat o poveste scurtă, așa că iată.
Am inventat o nuvelă, iată :
Am inventat o poveste scurtă, așa că iată:
Răspuns
Cred că majoritatea vorbitorilor nativi nu ar include deloc un„ subiect ”[pro] în construcția OP …
„Am inventat o nuvelă. [Deci] iată.”
Asta pentru că „Here goes” este o expresie idiomatică standard echivalentă cu „Here I go” , folosit ca o exclamație care atrage atenția asupra faptului că „sunteți pe punctul de a începe să faceți ceva . Este „adesea folosit în contexte în care orice faceți este spectaculos și / sau riscant.
Inclusiv marker de discurs so (sau alternative precum bine , dreapta ) este complet opțional. Dar o funcție a acestor termeni este de a oferi audienței un avertisment în avans cu privire la o enunțare mai semnificativă de urmat. Întrucât „Aici merge” îndeplinește același rol în contextul OP, este destul de firesc să folosești ambele metode (pentru a face absolut sigur că aveți toată atenția publicului).
Răspundeți
Am „scris o nuvelă. [Deci] aici [merge]:
- Expresia aici merge este o propoziție completă și, prin urmare, „este mai bine să aibă forma unei propoziții.
- În general, punerea punctului după merge sau în schimb nu fac două puncte” Nu contează cu adevărat.
- Habar nu aveam dacă ți-ai dat seama sau nu, așa că iată: Deci și ea pot fi omise din expresie.
- Oamenii nativi, cu excepția cazului în care „sunt gramaticieni cu adevărat delicati, nu se vor deranja să observe mica eroare atunci când se utilizează virgula. sunt bine să fie separați printr-o virgulă, mai degrabă decât printr-un punct. ( Desigur, în cazul în care nu declanșează ambiguitate sau se adaugă la confuzie)
- Pe scurt, prima sugestie a dvs., cu omiterea „it”, va fi sugestia optimă pentru majoritatea vorbitorilor nativi.