Am văzut aceste tipuri de pălării de multe ori:
Sunt pălării mici cu huse pentru urechi, de obicei cu două pom-poms în lateral și unul mare în partea de sus (nu este afișat) aici).
Care este numele acestui tip de pălării?
Comentarii
- Acolo ' este un personaj dintr-un film al lui Jim Jarmusch care i-ar spune pur și simplu o ' stradă ' pălărie.
- Ha ha! Aveam să-ți dau un pic de durere pentru că nu am inclus propria căutare, dar când am căutat pe Google " nume pentru pălărie cu clapete pentru urechi și pom pom ", am primit o preponderență a listelor în care pălăria este numită literalmente " pălărie cu clapete pentru urechi și pom poms " Pur și simplu amuzant!
- Îmi place mai bine imaginea pălăriei lui @Catija '. 😉 (Ne pare rău, nu am putut ' rezista.)
Răspunde
Terminologia tradițională rusă este " Ushanka " , deși este adesea menționat în engleză ca " pălărie de soldat ".
An ushanka (rusă: уша́нка; IPA: [ʊˈʂankə], lit. " pălărie pentru urechi "), numită și pălărie ushanka (rusă: ша́пка-уша́нка; IPA: [ˈʂapkə ʊˈʂankə]), formovka (формóвка), pălărie de soldat, este o pălărie de blană rusă cu clape de urechi care poate fi legată de coroana capacului sau fixate la bărbie pentru a proteja urechile, maxilarul și bărbia inferioară de frig. Blana densă oferă, de asemenea, o oarecare protecție împotriva impactului contondent asupra capului.
Cuvântul ushanka derivă din ushi (у́ши), " urechi " în rusă.
O altă opțiune este " pălării trapper ", care pare să descrie același stil de pălărie.
Iată un exemplu:
Comentarii
- Uau! Nu m-am așteptat ' să mă aștept să existe un nume specific pentru acest tip de pălărie. Frumos.
- Poate că " Chapka " este mai des utilizat. " Deerstalker " este o altă posibilitate, dar cuvântul se referă și la pălăria lui Sherlock Holmes.
- Da, dar asta nu are ' nu are pom-poms.
- @Graffito You sunteți mai mult decât binevenit să trimiteți propriul răspuns …
- Termenul ushanka se referă în mod specific la o pălărie cu clapete pentru urechi. O chapka nu are neapărat clapele urechii. Din punct de vedere lingvistic, ushanka este alegerea bună, dar pentru mulți oameni, ambele cuvinte au același sens, iar Ngram arată că utilizarea chapka este de 25 de ori mai mare decât ushanka .