Cum se numește soția unui soț împodobit?

Cel mai bun răspunsul pentru tine depinde de calitățile soției pe care vrei să le subliniezi. Dacă, de exemplu, doriți să vă păstrați cartonașul cu fața în jos, „virago”, cu gama sa superioară de simțuri, ar putea fi cel mai potrivit:

virago , n.
….
2.
a. O femeie asemănătoare unui bărbat, viguros și eroic; o femeie războinică; un amazon. Acum rar .

3. O femeie îndrăzneață, obrăznică († sau ticăloasă); un termagant, un cert.

OED (cu plată).

Deși sensul 2a este „[n] datorită rar „, acel accident de frecvența de utilizare nu trebuie să păstreze sensul de a fi ceea ce intenționați, dacă este apăsat pe punctul.

Prefixul „arch-” ar putea fi, de asemenea, util pentru scopul dvs.:

arch- , prefix
…cel care ocupă o poziție sau un rang peste cei care poartă titlul simplu [de „soție” în acest caz]

OED (paywalled).

După cum menționează OED , „… [s] încă din secolul al XVI-lea ., arch- a fost prefixat în mod liber la numele agenților și apelativelor … „. Deci, chiar dacă „arhivă” în sensul de

„… soție a unui ordin superior” (Tyrwhitt); o soție puternică sau magistrală, un virago …

op. cit.

este învechit, utilizarea prefixului „arch-”, precum și semnificația acestuia, rămân contemporane și vor fi ușor de înțeles.

Aici nu merge nimic … aș spune, în funcție de cât de flexibile sunt amenajările de locuit și al căror nume este în arendă și dacă se aplică sau nu legile proprietății comune …

Cățea – așa numea ea cu adevărat.

Referință: bine cunoscut de aproximativ 99,9% dintre persoanele adulte undeva în apropiere, probabil (căutați Cățea în casă, nu cartea, pentru mai multe despre asta).

Her cățea – așa se numește, BTW, stres pe ea .

(Poate că nu este atât de bine cunoscut; zgâriați-l deoparte.)

Este cățea mai disprețuitoare decât orice tip de … crap etc.?

Potayto, potahto, aproximativ șase la unu, jumătate de duzină … aceeași diferență. Sau DA! Sau nu?

Dar „a fost deținut (de exemplu, WYA, cățelele mele!).

Comentarii

• Femeia poate de fapt fi o cățea, iar curva poate fi un mod reușit de a face ca un soț să fie henpecked, dar soția unui soț henpeck este, în mod logic, o cățea? Și, de asemenea (poate și mai important), omologul unui soț henpeck este numit în mod necesar o cățea. Toate acestea sunt întrebări în interesul științei găinilor și a ciocăniturilor. Konichiwa
• @Mitch, da, este ‘ e complicat … când îl pui așa și, mai important, cine ‘ este această persoană Konichiwa ? Oh, Kon-ichi-wa Bs … nu contează.

Ai putea spune că „poartă pantalonii” („poartă pantalonii” în SUA).

• (în special a unei femei) a fi persoana într-o relație care deține controlul și care face decizii pentru ambii oameni

• persoana dominantă într-o relație

• înseamnă că bărbatul este emasculat purtând metaforic o rochie

Lui John îi place să pretindă că este „responsabil, dar„ Judy este cea care poartă într-adevăr pantalonii în relația respectivă.

Un cuvânt care mi-a venit în minte este:

un topor de luptă

Din dicționarul Collin

1. substantiv numărabil

Dacă numiți o femeie de vârstă mijlocie sau mai în vârstă, vă referiți la faptul că este foarte dificilă și neplăcută datorită atitudinii sale feroce și hotărâte .

[informal, disapproval] Sinonime: harridan, witch, fury, nag

Termagant , shrew .. Nu știu dacă primul este încă în uz.