Cum se numește un grup de mașini pe drum?

Deoarece nu pare să existe un termen tehnic exact pentru o grămadă de independenți mașinile care călătoresc împreună pe o arteră, va trebui să mergeți cu o terminologie mai largă. Aș prefera să spun grup de mașini (cu care ați început) sau chiar doar mașini așa cum a propus Oldcat . Deoarece nu există un termen specializat pentru acesta, multe variații ale acestui lucru vor fi înțelese la fel de bine.

Nu-mi place să fiu singurul șofer într-o întindere goală de autostradă, așa că s-ar putea să ajung la viteză pentru a ajunge de la mașinile din spatele meu la mașinile din față.

Comentarii

• Majoritatea răspunsurilor încearcă să inventeze noi termeni care nu sunt de uz comun, cred că acesta este ‘ cel mai potrivit ‘ care menționează că nu există niciun termen și sugerează alternative înțelese în mod obișnuit (deoarece Oldcat nu a postat ca răspuns)
• Notă – voturile mele negative au fost meritate, întrucât am sugerat inițial un termen incorect (val de trafic). Cred că este potrivit, deoarece acum se odihnește.

Un cuvânt obișnuit ca substantiv colectiv este linia (ca în o linie de mașini ). W Cu acest cuvânt, puteți, de asemenea, să însemnați în mod specific mașinile de pe banda dvs., dar poate fi folosit pentru rândul de mașini de pe toate benzile de circulație. Cu toate acestea, ar putea însemna o linie de producție de mașini și într-un context de afaceri.

Pe baza exemplului dvs., am căutat ” linia de mașini din spatele ” și ” linia de mașini din față ” în Google Books și există o mulțime de accesări. Câteva exemple de utilizări din rezultate:

Cam în această perioadă cineva a observat că câteva semi-camioane uriașe s-au încurcat în linia de mașini din spatele nostru.

[Adânc în inimile noastre: nouă femei albe în mișcarea pentru libertate De Joan C. Browning, Dorothy Dawson Burlage – 2002]

---

Șoferii din linia lungă de mașini din spatele lor , au încercat foarte mult să nu se piardă în drum spre stațiune.

[Sarah’s s Fingers By Isabelle Stamler – 2013]

---

Era o linie de mașini în fața lui, înclinându-se încet înainte.

[Geek High By Piper Banks – 2007]

De asemenea, am găsit un site de blog care adresează aceeași întrebare și încearcă să răspundă în detaliu. Trafic îi vine și în minte autorului, dar acesta explică de ce nu poate fi un substantiv colectiv pentru mașini ca mai jos și el vine, de asemenea, cu o mulțime de sugestii ca substantiv colectiv:

Am crezut că poate „traficul” ar putea fi potrivit substantiv colectiv. Dar în cartea sa Traffic: Why We Drive the Way We Do, Tom Vanderbilt explică faptul că cuvântul „trafic” se referea inițial la comerț și circulația mărfurilor și era un cuvânt pozitiv. Apoi a ajuns să se refere și la persoanele care transportau mărfuri. Și întrucât „traficul” însemna oameni care mută lucruri spre comerț, totul a ajuns să însemne oameni care mută vehicule în căutarea comerțului. Ceea ce înseamnă cam astăzi, deoarece cele mai grave blocaje se produc pe măsură ce milioane de oameni încearcă să se apuce de treabă. În orice caz, „trafic” înseamnă mașini și persoane, deci nu poate fi substantivul colectiv potrivit pentru mașini.

http://averagejoecyclist.com/?p=2661

O comparație a utilizărilor uzuale (un grup de mașini, un grup de mașini, un pachet de mașini, o grămadă de mașini, un bloc de mașini, o mulțime de mașini) pe Google Ngram Viewer :

În cele din urmă , merită menționat mayhem , dar nu este folosit în mod obișnuit ca substantiv colectiv și are, de asemenea, un sentiment de trafic haos care este o expresie mai frecvent utilizată.

Cartea ” Un compendiu de substantive colective: de la un Armory of Aardvarks to a Zeal of Zebras ” (De Woop Studios, Jay Sacher) menționează haos împreună cu flota și stack ca substantiv colectiv pentru mașini. După cum ați spus, flota este utilizată în principal în contextul afacerii, iar stiva este utilizată în principal pentru mașinile care sunt îngrămădite una peste alta într-o curte de gunoi.

Exemple de utilizare a mayhem :

Având cea mai ieftină benzină din lume și fără legi de circulație sau limite de viteză, autostrăzile din Nigeria sunt o haos de mașini depășindu-se reciproc la stânga și la dreapta.

[Camping cu Prințul și alte povestiri ale științei în Africa De Thomas A. Bass – 1990]

---

Șoferilor care au îndurat haosul mașinilor , motociclete, cărucioare și camioane container care se înfundă calea alternativă, noul drum arată ca un ban evident.

[The Economist, Volumul 332, Numărele 7870-7874 – 1994]

Comentarii

• @ Mari-LouA: Actualizat pe baza sugestiei dvs. Mulțumim.
• Este aproape imposibil de a prevedea ce întrebări de pe ELU vor decola sau vor muri pe picioare. ‘ Aș fi pariat pe această întrebare atrăgând mai mulți vizitatori și interes.

În ingineria traficului și șoferul ” Am editat, am „auzit un grup de mașini denumit„ pluton ”.

Comentarii

• Ce ‘ e un ed ? Ediție?
• @ Mari-LouA: Educație. Educația șoferului ‘. Școală pentru învățarea condusului.

Le-am numit cheaguri de zeci de ani, pe măsură ce blocează arterele de circulație. Nu sunt nu singur în această utilizare . De asemenea, dicționar urban :

astfel toată lumea încetinește, nu va câștiga „t mergeți mai departe și un „cheag” de mașini este creat de polițist.

Acestea permit conducerea periculoasă, deoarece dinamica cheagurilor este supusă comportamentului celui mai slab șofer din cheag.

Prefer clump deoarece implică ceva puțin mai arbitrar și organic decât cluster .

O căutare rapidă a discuțiilor de modelare a traficului a găsit această lucrare care confirmă utilizarea mea de clump.

„Val de trafic” pare a fi mai mult o problemă de comportament a întregului flux de trafic și o caracteristică sau rezultatul întreruperilor în fluxul.

Nu cred că există un cuvânt care să fie utilizat pe scară largă pentru asta. Nu cred că există un cuvânt care să fie folosit oriunde, de fapt.

Dar am o propunere: un „bolus”.

Dacă te uiți la utilizările cuvântului în medicină ( din Wikipedia ) , un bolus de medicamente este un pachet de lichid care apare la injectarea inițială .

Deci, un grup de mașini care se deplasează de-a lungul autostrăzii ar putea fi numit „bolus de trafic”. Sau cel puțin asta este povestea mea și mă țin de ea.

Comentarii

• Deci, de ce votul negativ?
• Se pare că este treaba unui singur vot descendent, mai multe răspunsuri au fost, de asemenea, votate negativ, dacă faceți clic pe numărul dintre săgeți vedeți câte voturi pozitive / negative are fiecare. (Cred că ați ” câștigat ” suficiente puncte de rep)
• @ Mari-LouA, aveți dreptul la părerea ta, desigur, dar mi-e teamă că nu pot ” câștiga ” suficiente puncte de rep care să mi se potrivească! Sunt lacom de punctele de reprezentare! Mai mult! Mai mult! Acum, s-ar putea să spui că răspunsul meu aici merită doar un vot pozitiv. Poate că da, dar nu aș obiecta la mai multe. 🙂
• Oh, nu! Am vrut să spun că aveți suficiente puncte de reprezentare pentru a vedea cum sunt împărțite voturile, dar ‘ nu sunt sigur.’ ar trebui să verificați în centrul de ajutor, privilegii bla, bla …, bla … 🙂
• Da, @ Mari-LouA, ai dreptate Am suficiente puncte de rep pentru asta – de ceva timp acum. Îmi pare rău că am înțeles greșit sensul tău! ‘ este bine!

Convoi este, de asemenea, potrivit, deși este mai des utilizat pentru un flux de vehicule militare asociate. Poate fi aplicat și traficului non-militar.

Comentarii

• Convoiul este adecvat dacă toți membrii partidului sunt asociați între ei . de exemplu, dacă tu și un grup de prieteni călătoriți cu toții către o destinație cu mai multe mașini, ‘ l-ați numit convoi.
• Per meta.english.stackexchange.com/a/364 pentru distincția utilizare-mențiune, vă rugăm să folosiți o față italică pentru mențiuni, nu una îndrăzneață. În caz contrar, pagina arată prea grea altfel și, în plus, contravine convențiilor tipografice atât pe acest site, cât și în lucrările științifice.
• @dwjohnston Nu pot auzi niciodată convoi fără să mă gândesc la această melodie .

O procesiune de mașini.

Un grup de persoane, vehicule sau obiecte care se deplasează în mod ordonat, formal.

În mod surprinzător, nimeni nu a sugerat încă blocaj . Jam este un ansamblu de traficanți din care s-ar dori să scape doar pentru a ajunge în spatele altui altul.

Vezi și Peloton (biciclete) care oferă draft (autovehicule de curse) ca în el este în proiectul principal de mașini și pluton ( http://en.wikipedia.org/wiki/Platoon ) care pare a fi un hibrid de schiță, care ar putea explica dorința de a trece de la pachet la pachet pentru a îmbunătăți kilometrajul și siguranța.

Comentarii

• Sincer, am ‘ am auzit doar ” blocaj ” pentru o blocare a traficului: blocaj de trafic .

Acolo este un cuvânt utilizat pentru acest fenomen obișnuit, dar „este greu universal:

Eu stau în trafic sau în croazieră de-a lungul unui nesfârșit buzunar de mașini care fac puțin mai mult de 55 mph.

[internet; 74 000 de accesări pe Google, dar un „buzunar al scaunului mașinilor” și altul fals pozitiv în primele 10]

Comentarii

• Este ‘ este evident că nu este un termen incorect și este ‘ ușor de înțeles. Am ‘ am auzit-o eu. Deși ‘ nu este o colocație, o prefer decât ‘ o grămadă de mașini ‘ care declanșează ușor o conotație ‘ mai mică decât ordonată ‘ în mintea mea. AHD are un sens care sugerează de ce: grup 2. Informal Un grup de oameni care au de obicei un interes sau o asociere comună: Fratele meu și grupul său sunt fanatici ai baschetului.
• Pocket pare a fi antiteza deoarece indică în mod normal o gaură într-un solid sau o suprafață.
• Acest sens din RHK Webster ‘ s oferă utilizarea în cauză: buzunar 5. un grup, zonă sau element izolat contrastat cu un element sau grup înconjurător: buzunare de rezistență . Și din Dicționarul Google: unele dintre grădini aveau încă buzunare de zăpadă murdară în ele .

Aceasta este o expresie inventată, care a fost inspirată de termenul italian, flusso , folosit adesea împreună cu trafic și vorbim și despre fluxul de trafic .

Pot sugera:

Nu-mi place să fiu singurul șofer într-o porțiune goală de autostradă, așa că s-ar putea să ajung la viteză la obțineți din fluxul de mașini din spatele meu la fluxul în față.

Alternativ, continuând cu tema apei …

Nu-mi place să fiu singurul șofer într-o porțiune goală de autostradă, așa că s-ar putea să ajung la viteză pentru a obține din valul de mașini în spatele meu până la mareea din față.

De obicei, mașinile de pe drum circulă în rânduri sau linii, substantivul colectiv folosit pentru vehiculele din un rând sau o linie este, o flotă de. Prin urmare, cred că putem folosi o flotă de mașini.

Pentru mine orice grup de mașini de pe drum este TRAFIC.

Mă grăbesc să ajung de la traficul din spatele meu la traficul din față.

Comentarii

• ‘ Trafic ‘ este substantiv de masă, ca ‘ apă ‘, adică nu aveți ‘ într-adevăr mai mult decât unul, aveți doar o grămadă. Un grup este un singur lucru pentru care pot exista mai multe.
• @Mitch: Deși ai dreptate și nu ‘ nu este un nume colectiv proprie dictu , funcționează în continuare în contextul OP-urilor.
• @TimLymington Nu ‘ nu văd asta. ” Eu ‘ mă accelerez pentru a ajunge de la traficul din spatele meu la traficul din față „? Nu ‘ t sou Așa este potrivit pentru mine.
• @Mitch Chiar? Pentru că sună perfect de înțeles pentru mine.
• @ghoppe Voi merge atât de departe încât să spun că nu ‘ nu sună groaznic (și înțeleg pe deplin ce este însemnat), dar simt că ‘ de ce ar spune cineva așa, deoarece există un mod mai natural, de ex. ‘ grup de mașini ‘. Folosesc traficul ca ” Nu există ‘ trafic atât de mare aici ‘ sau ‘ Traficul este teribil aici ‘. Cred că ‘ este OK să spui ” acolo ‘ trafic slab înainte „. Dar cred că nu ‘ nu surprinde ceea ce spune OP, despre trecerea dintr-o zonă cu trafic slab printr-una cu trafic redus la trafic slab.

Treptat, folosind schimbări de bandă bine cronometrate și unele posturi agresive, am mers spre partea din față a pachet de prea lent mașini . În cele din urmă m-am eliberat de ele, doar în câteva minute pentru a mă simți gol și singur pe drum. Așa că am accelerat și mai mult pentru a ajunge din urmă cu încă un pachet de mașini care se mișcă de-a lungul, ei bine, prea al naibii de încet. Așa că am început din nou.

Comentarii

• Extinderea unui comentariu într-un răspuns este acceptabilă dar acesta nu este un răspuns bun, îmi ‘ mă tem. În timp ce cuvântul pachet a fost folosit, ‘ nu este evident că asta este răspunsul la întrebare.
• Este ‘ un pachet dacă este vorba de motociclete.
• ” pachet este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit pentru un grup de piloți în cursele de biciclete.