Cum se pronunță „Chicago”?
Am 2 probleme cu el.
În primul rând este cum să pronunțați „Ch” în „Chicago”.
Am auzit-o pronunțându-se ca în „brânză”, dar și ca în „navă” de către nativi.
Al doilea este cum să pronunțați „a” în „Chicago”.
S-ar putea să fie „a” ca în „Albert” sau „a” ca în „Eu sunt”?
Există diferențe între AE și BE sau alte „accente”?
Comentarii
Răspuns
Orice dicționar bun vă va oferi un ghid de pronunție. Dicționarele online au un avantaj față de edițiile tipărite: pot încorpora fișiere audio pentru ajutor suplimentar.
Ghidurile de pronunție listează toate acestea ca pronunții valide:
- / SHiˈkôgō, -ˈkägō / (din ODO )
- ʃəˈkɑgoʊ; tʃɪˈkɔgoʊ (din Collins , ediție americană)
- ʃɪˈkɑːɡəʊ (din Collins , Ediția britanică)
(Dacă unele dintre aceste simboluri sunt confuze pentru dvs., căutați aici ).
Oricum, „Ch” este aproape invariabil pronunțat cu un sunet „Sh”, la fel ca chagrin și șampanie , deși câțiva ar putea folosi tradiționalul „Ch” sunet, deoarece cel puțin un dicționar a enumerat asta ca o pronunție alternativă.
În ceea ce privește vocalele, este posibil să auziți ușoare variații; se pot aplica accente regionale.
Probabil cel mai bun loc pentru a răspunde la o astfel de întrebare este Forvo , unde puteți auzi numeroși anglofoni (în în acest caz, 10) luați o pauză când vă anunțați cum să pronunțați numele acelui oraș Windy.
Comentarii
- Mulțumesc, deci practic se pronunță așa pentru că este de origine franceză (de exemplu, ca șofer, șampanie)? Dacă ar fi un cuvânt englezesc pur, acesta ar fi pronunțat ca " bifează " sau " ieftin "?
- @Derfder Este ' adevărat, deși ' nu este în cele din urmă de origine franceză; vezi etymonline pentru detalii.
Răspuns
*** Cred că pronunția potrivită ar fi – (shicago) cauza Numele „Chicago” este derivat dintr-o redare franceză a cuvântului nativ american shikaakwa și acesta deține cuvântul „sh”.
/ʃɪˈkɑːɡoʊ/, ceea ce mi se pare o pronunție adecvată. Nativii reduc acest lucru în diverse moduri; O pronunț[ʃ(e)ˈkɑːɡoʊ], deși în pronunția leneșă pronunț abia[g]sau o omit în totalitate. (Am crescut lângă Chicago.)