Context: Fratele meu tocmai a redat un videoclip cu zgomote puternice în fundal la aproximativ 5 metri de mine așa cum eram citind o carte plăcută. M-am întors să-l pedepsesc, exclamând,

„John! Opriți-l! Sună atât de _______.”

Nu am putut găsi cuvântul potrivit. Discordant , mușcător , aspru nu sunt chiar corect . Oricine are sugestii?

Răspuns

Nu este un adjectiv și nu este „t exact se încadrează în propoziția dvs. de exemplu, dar la ceea ce m-am gândit imediat a fost cacophony .

[Merriam-Webster]

1 : sunet dur sau discordant: DISSONANCE sense 2
specific : duritate în sunetul cuvintelor sau frazelor

DISSONANCE sense 2:
2 : o amestecare de sunete care lovesc urechea dur: o amestecare de sunete discordante
în special, muzică : un interval sau o coardă muzicală nerezolvată sau nerezolvată

Pentru a parafraza propoziția:

John! Opriți acea cacofonie!

După cum sa menționat într-un comentariu, există o formă adjectivală a acestui cuvânt:

John! Opriți asta! Sunetul este atât de cacofon.

Comentarii

  • Sau that sound is so cacophonous.
  • @jason Vă mulțumim pentru acest răspuns! Am considerat-o mai devreme, dar am respins-o direct, pentru că aveam în minte o definiție imprecisă. Din fericire, postarea dvs. din definiție m-a forțat să o revăd!
  • @alternationalning Da! Vă mulțumim că ați subliniat acest lucru.

Răspundeți

Gratar:

Un sunet de grilaj este neplăcut și enervant.

și

Asurzitor este adesea folosit pentru sunete / zgomote puternice și enervante :

extrem de tare:

  • Muzica era asurzitoare.

(Dicționar Cambridge)

Răspuns

Un adjectiv pe care îmi amintesc că l-am citit în acest context este raucous .

„John! Opriți-l! Asta sună atât de raucous .”

ODO:

raucous ADJECTIVE
Făcând sau constituind un zgomot dur și puternic tulburător.

„A aruncat cheile înainte și înapoi, făcându-le să umple aerul cu zgomot rău.”

S-a oprit mort în mijlocul drumului, cu un țipăt frâu de frâne.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *