1. Am citit într-o carte de gramatică că cuvântul neutru din punct de vedere al genului pentru alumna / student este „alum”, dar nu aș putea „Nu găsesc cuvântul în altă parte. Cuvântul alum înseamnă, de asemenea, – un compus chimic specific. Deci, utilizarea” alum „este suficient de obișnuită pentru ca eu să îl folosesc?
2. Poate cineva să-mi sugereze un sex cuvânt neutru pentru air hostess ?
Comentarii
- Nu știam că absolventul era specific pentru sex. I ‘ nu am mai auzit niciodată cuvântul alumna.
- S-ar putea scrie cu alumn , cu aceeași literă tăcută ca coloana .
- Oarecum legat este răspunsul lui Barrie la întrebarea ELU „Alumnus” vs „dropout”: mai poți apela pe cineva care alege să renunțe la facultate / universitate studiați un „absolvent” al instituției respective?
- @AustinMullins – Utilizarea femeii alumna (și a pluralului feminin alumnae ) este foarte frecvent la toate femeile din instituții precum Smith College.
Răspuns
-
„Alum” este singularul, genul -termen neutru pentru cineva care a absolvit o instituție de învățământ. Este folosit mai frecvent decât alumna sau absolventul. Absolvenți este forma de plural.
-
„Însoțitor de zbor” este termenul adecvat neutru în funcție de gen.
Comentarii
- Cum se pronunță cuvântul ” alum „?
- Este ‘ pronunțat ” ah-lum ” cu accentuare pe ” lum. ”
- Rețineți că ” alum ” este informal: argoul este ‘, deși argoul este destul de bine acceptat.
- Puteți furniza o citație pentru ” mai frecvent „?
Răspuns
Nu am luat niciodată limba latină, dar dacă am citit-o corect, dicționarul meu pare să sugereze „alumnum” ca substantiv neutru. A apărut când un prieten care se identifică ca fiind neutru din punct de vedere al genului a vrut să folosească pluralul „absolvenți”. Gânduri?
Comentarii
- Doar l-am căutat și am constatat că alumnum este într-adevăr forma latină neutră, dar termenul nu ‘ t pare să existe în engleză. OED nu are nicio înregistrare a acestuia. Deci, dacă ați spus-o în engleză, riscați ‘ să vă simțiți jenat să încercați să spuneți un cuvânt mare și să greșiți. (Există un cuvânt pentru asta?) Pe de altă parte, ar putea fi posibil să se stabilească cuvântul drept legitim, doar prin utilizarea acestuia.
- Dar înapoi pe prima mână, extinderea deliberată a limbajului este cu siguranță mult prea avansat pentru persoanele care încă învață engleza.
Răspuns
Nu există o formă neutră (neutră de gen) al substantivului absolvent / a, doar forme masculine și feminine. „Alumnus” este un absolvent de sex masculin individual și „alumna” este un absolvent de sex feminin individual. Un grup de absolvenți de sex masculin sunt „absolvenți”, iar un grup de absolvenți de sex feminin sunt „absolvenți”.
Pentru un grup de absolvenți compus atât din bărbați, cât și din femei (ceea ce cred că încearcă să pună problema) determina), se folosește pluralul masculin „absolvenți”. Prin urmare, școlile au organizații de absolvenți, evenimente pentru absolvenți etc.
Nu există un cuvânt ca „alum”, deși am văzut că oamenii îl folosesc. Cuvântul a început probabil ca efortul greșit al cuiva de a angaja un termen neutru din punct de vedere al genului, deoarece nu știa de aplicabilitatea „absolvenților” la grupurile mixte de gen.
„Alumnum” este forma neutră a adjectivului absolvent („crescut” sau „crescut”), nu substantivul absolvent care este punctul central al întrebării de mai sus.
Comentarii
- Este o prostie să spui că „nu există un astfel de cuvânt” ca alum. Indiferent dacă vă place sau nu, există.
Răspundeți
Alum în acest sens se pronunță ca primele două silabe ale alumnus / alumna : / əˈlʌm / uh-LUM, cu accentuare pe a doua silabă. Nu se pronunță la fel ca alum compusul chimic, care are stres pe prima silabă: / ˈæləm / AL-um. Sunt cuvinte diferite care se întâmplă să fie omografe.
Dicționarul Oxford englez spune
Inițial în utilizare non-standard sau ca grafic abreviere. Acum, de obicei, ca alternativă neutră de gen față de absolventul n. sau alumna n.
Primele două citate arată o ortografie cu n ; al doilea are un punct, care se potrivește cu descrierea formularului ca o abreviere grafică.
1877 tr. J. H. Balfour în Upsala Universitets Fyrahundraårs Jubelfest (1879) 49 Speranța serioasă, că ..Suedia poate continua să trimită mulți absolvenți care să acorde credit marilor sale instituții educaționale.
1894 Rep. Alumni (Philadelphia Coll. Pharm. Alumni Assoc.) 132/2 Înființarea unui laborator microscopic .. membrii Comitetului executiv al Alumn. Asocierea .. ar favoriza puternic același lucru.
Cu toate acestea, până în secolul al XX-lea, citatele OED includ forme scrise fără n care seamănă mai mult cu tăieturi fonetice care ar fi de fapt folosit în pronunție:
1928 Chicago Daily Tribune 13 decembrie 37/1 „Alumele” locale de la Harvard au o serie de petreceri în incipientul stadiul planificării.
1974 State (Columbia, S. Carolina) 15 februarie 1- b / 1 Striping-ul se aruncă (în mod neașteptat) în nud .., de preferință … în fața unei alunuri vechi stabile.
Latina are un număr de cuvinte care își schimbă forma în funcție de sex. Pentru cuvinte precum alumnus, aluma, nu există nicio formă latină care să fie explicit neutră din punct de vedere al genului sau nespecificată pentru gen. Forma masculină singulară ( absolvent ) poate fi găsită folosită în unele cazuri pentru un individ nespecificat, iar pluralul masculin ( absolvenți ) pentru un grup mixt sau nespecificat; utilizările specifice masculine și generice ale formei masculine pot fi distinse numai prin context. S-a susținut că utilizarea generică a substantivelor de gen masculin este sexistă, așa că multe organizații o evită acum. Această evitare nu se bazează pe ignoranța utilizării generice a formelor masculine, ci pe o obiecție față de această utilizare.
Latina are un gen neutru, dar acest lucru nu este același lucru cu o formă neutră de gen. Cuvintele latine de gen neutru nu sunt folosite pentru a se referi la o persoană de gen nespecificat, mai mult decât it în limba engleză este folosit pentru a se referi la o persoană de gen nespecificat. Deci, utilizarea alumnum în sensul ” un student sau alumna ” nu este precedată în latină.
Răspuns
Alumnum. Conform site-ului site-ul latin este simplu , aceasta este forma neutră de absolvent / absolvent. Pluralul este alumna, ceea ce este confuz. Cu toate acestea, limbajul este în continuă schimbare și am putea modifica termenii în mod popular pentru a se potrivi acestor vremuri.
Comentarii
- Adjectivele latine neutre nu sunt utilizate ca forme neutre din punct de vedere al genului: sunt folosite cu substantive de gen gramatical neutru, care se referă aproape întotdeauna la lucruri, nu la oameni.
- @sumelic Mulțumesc! Evident, o sursă teribilă.