Tocmai am văzut următoarea propoziție pe biografia unei trupe:
Dacă nu ar fi fost un furt de studio, trupa ar putea să nu aibă niciodată a făcut acea melodie.
Atunci mă întrebam dacă pot schimba această propoziție în:
Dacă nu ar fi un furt de studio, este posibil ca trupa să nu fi făcut niciodată melodia respectivă.
A doua frază este corectă? Sunt interschimbabile?
Vă mulțumim anticipat.
Comentarii
- Răspuns la Dar pentru tatăl meu nu aș fi ' realizat nimic … .
Răspuns
Este corect, totuși, „Dacă nu ar fi fost un furt de studio, trupa s-ar putea să nu fi făcut niciodată melodia respectivă.” ar fi o alegere mai bună pentru, să zicem, scopuri de examen. it had not been = Had it not been (asta se numește inversiune) Dacă nu ar fi fost = Were it not for Search conditionals for more information.