De ce a fost redenumit Hodor în emisiunea TV?

Din câte știu, nu există niciun comentariu oficial. Au existat două motive pentru schimbarea numelui din cărți până acum și nu am știut Apăsați-le până când apare următoarea carte.

1. Pentru a evita confuzia . Acesta este motivul pentru care Asha Greyjoy a fost schimbat în Yara (pentru a evita confuzia cu Osha, care a fost transformat într-un personaj mai dezvoltat în emisiunea TV ); și, de asemenea, de ce Robert Arryn a fost schimbat în Robin Arryn (existau deja un Robert și un Robb). Există deja un notabil Walder (Frey).

2. Deoarece povestea din spatele personajului era suficient de diferită . Pentru unele personaje, istoria și biografia lor s-au îndepărtat mult de locul în care se afla în cărți, iar autorul George RR Martin (GRRM) a insistat să dea personajului un nou nume: exemplele includ schimbarea Vargo Hoat în Locke și Jayne Westerling în Talisa . Aceste personaje și-au păstrat numele originale de „cărți” în primele versiuni, dar au fost redenumite când s-au schimbat punctele fundamentale despre mediul lor (cum ar fi loialitatea directă a lui Locke față de Boltoni și Talisa din afara politicii Westorosi).

   >

Prima opțiune pare cea mai probabilă, dar este posibil și schimbarea numelui să arate că, la fel ca Vargo și Locke, și Jayne și Talisa, povestea de origine a lui Walder s-ar putea dovedi fundamental diferită de cea a lui Wylis. Poate că Walder nu va câștiga ușa sau poate că există o altă diferență importantă în fundalul lui Walder (există o mulțime de teorii despre cine ar fi putut fi strămoșii lui Walder). Nu avem știu încă.

Având în vedere asemănările dintre nume, pare însă mai probabil să fie o schimbare de stil Robert / Robin Arryn pentru a evita confuzia.

Evitarea numelor de personaje similare este o practică obișnuită în scenariu. De fapt, GRRM (care a fost scenarist TV & pentru o mare parte din cariera sa) a spus că o parte din motivul pentru care a trecut la scrierea de romane a fost să se rupă de constrângeri ca aceasta. Dintr-un interviu din 2013 :

Avem cea mai mare distribuție din televiziune, deci nu ne putem permite să adăugăm mai multe personaje. Am cea mai mare distribuție din literatură, cred că …

Am scris aceste cărți, fără să visez niciodată că vor fi filmate sau realizate. A fost aproape o reacție la la Hollywood. „Voi face asta atât de mult cât vreau … La naiba cu regulile respective.”

Ce reguli?

Ei bine, având atâtea personaje, pentru unul. Având nume similare. Chestii de genul ăsta … [Oamenii au spus]: „Niciodată nu au două caractere [începând] cu aceeași literă? Cu siguranță nu au niciodată două caractere cu același nume. Dar apoi spun „Asta este atât de nerealist”. Adică, istoria engleză este în întregime compusă din Henrys și Edwards …

Deci, el a fost conștient că „încalcă regulile” în mod deliberat atunci când a dat cu bună știință caractere cu același nume în cărți și continuă să împingă regulile având atâtea caractere și atâtea nume similare în emisiunea TV.

În absența unor clarificări oficiale, vă prezint despre care toată lumea speculează despre asta:

În cărți, numele real al lui Hodor este de fapt „Walder”.Acesta este aparent un nume relativ obișnuit în Westeros, dar, deoarece este și numele infamului Walder Frey , se pare că scriitorii au decis să schimbe numele în „Wylis” pentru serie pentru a evita confuzia. -wikia

Amintiți-vă, de asemenea, că GoT a făcut aceste modificări de multe ori, fără majoritatea clarificărilor în orice interviuri. De exemplu, Talisa Stark , care nici măcar nu este prezent în cărți

În A Cântec de gheață și romane de foc, nu există un personaj numit Talisa Maegyr, deși unul dintre triarhii din Volantis este Malaquo Maegyr. În schimb, Robb se căsătorește cu Jeyne Westerling, fiica lordului Gawen Westerling, un banman sărac, dar mândru, pentru Casterly Rock. Se întâlnesc când Robb capturează The Crag, o fortăreață veche și în descompunere care servește ca sediu al Casei Westerling. *

Chiar și soarta ei din cărți a fost diferită

Jeyne nu rămâne niciodată însărcinată cu moștenitorul lui Robb și nu este prezent la gemenii în timpul „nunții roșii”. Astfel, este „în viață și bine după aceea, sub protecția lui Brynden Tully, care rămâne în Riverrun ca Robbs Warden of the Southern Marches. *

_{Notă: Exemplul Talisa „a fost dat deoarece este atât de aleatoriu, nu pentru că este similar cu Hodor.}

Comentarii

• Eu ' chiar nu înțeleg ce legătură are Talisa cu asta? Cu siguranță schimbarea lui Asha în Yara ar fi o comparație mai bună (ceea ce cred că au confirmat a fost evitarea confuziei cu Osha)
• @ user568458 ideea mea a fost că am făcut multe modificări de suge fără a elabora niciun motiv, că ' de ce am dat acel exemplu specific care nu prezintă niciun motiv solid. Pentru Hodor, pare că evită confuzia.
• Încă nu văd nicio paralelă cu Talisa. Această schimbare a fost evidentă – a fost să-l umanizeze pe Robb și să adauge o poveste mai directă relatabilă povestirii (în cărți, el ' este în mod deliberat îndepărtat și de necunoscut și ajungem să ne placă doar el văzându-l prin ochii mamei ', ceva ce o emisiune TV nu poate ' face, iar relația sa cu Jeyne se întâmplă complet off- ecran). Link-ul wiki pe care l-ați adăugat arată că George RR Martin însuși a sugerat noul nume și istoricul personajului.
• @ user568458 deoarece nu există, ceea ce ' este ceea ce Am încercat să șterg prin editare nouă.