La început am crezut că este un lucru peiorativ, Centaurii încercând să-l insulte pe G „Kar și mai mult; dar cu cât privești mai mult, cu atât vezi mai multe specii el Citizen ca și cum acesta ar fi titlul său oficial.
Ceea ce nu înțeleg este de ce nu-l numesc doar G „Kar. De ce să subliniem „Cetățean”?
Răspuns
G „Kar nu era doar un ambasador: era membru al celui de-al treilea Cerc al Kha „Ri, unul dintre cei mai importanți doisprezece ambasadori ai Narnului. El s-a dovedit în acest rol într-un grad înalt, arătând o mare eficiență în conducerea rezistenței Narn împotriva Centaurilor, într-o asemenea măsură încât a fost țintit în mod specific pentru îndepărtare în orice mod posibil.
Centaurii au ieșit de calea lor de a-l numi cetățean G „Kar pentru a-l denigra, pentru a sublinia că nu era important și pentru a-l îndepărta de pe poziția de putere și conducere pe care încă îl păstra. Eforturile lor intense nu au trecut neobservate de restul Narnului Narn și-a luat non-titlul de Citizen și l-a transformat într-o sărbătoare; acesta a fost singurul Narn ales pentru tratamentul Citizen de către Centauri și, prin urmare, Citizen G „Kar a fost cel mai important Narn din galaxie.
Comentarii
- Îmi place acest răspuns. Spune mai mult decât predecesorii săi despre motivul pentru care Narns ar îmbrățișa în mod special titlul în rezistență, ceea ce cred că este ceea ce mi s-a părut cel mai confuz atunci. Luați ✔, l-ați câștigat.
Răspundeți
În „Lupta lungă și amurgă” Londo îl face clar că G „Kar nu mai este eligibil să-și reprezinte poporul, deoarece nu mai este ambasador, ci doar cetățean al Republicii Centauri
” .. . Ca urmare, ambasadorul G „Kar nu mai poate reprezenta Narnul în niciun fel oficial. Numirea sa ca ambasador în Babylon 5 este retras prin prezenta. Întrucât singurul membru al Kha „Ri încă în libertate, Cetățean G” Kar se va întoarce la Narn pentru încercare. ” ( Emphasis mine )
După aceasta, Narnul îl folosește din ce în ce mai mult ca semititlu, batjocorind în mod intenționat Centauri continuând să îl amânăm în chestiuni importante și să folosim „Cetățean” ca titlu.
Comentarii
- De acord – ' aproape că Narn îl numește Regele G ' Kar fără să facă acest lucru în mod deschis.
Răspunde
Deținerea titlului și a privilegiilor de ambasador indică faptul că G „Kar trebuie să îndeplinească responsabilități specifice ca persoană politică. Deși este eliminat de rangul său și batjocorit ca cetățean, titlul este recuperat.
În calitate de cetățean, el trăiește atât în cadrul ambasadorului, cât și în afara acestuia. Este capabil să spună lucruri pe care, în calitate de ambasador, trebuie să se abțină, așa cum a fost în cercul politic. „Kar, el devine o anomalie și, ca atare, i se acordă respectul față de un titlu anterior și poate sp eak în întregime pentru poporul său. El este cetățean și, ca atare, reprezintă fiecare cetățean fără titlu complet . Cuvintele sale devin mai puternice și batjocura este îndreptată împotriva celor care i-ar nega Vocea și Vocea poporului său.
Răspuns
O altă interpretare ar fi aceea că cetățeanul evidențiază lipsa oricărui alt titlu. „G” Kar ”ar putea fi un mod informal de a vorbi despre„ ambasadorul G „Kar”. „Citizen G” Kar ”nu este„ t.