Prefectul Ford îl instruiește pe Arthur Dent să aducă un prosop cu el înainte de a părăsi Pământul. De ce?
Comentarii
- " Un prosop, spune el, este cel mai util lucru un autostopist interstelar poate avea "
- Pentru că nu există nici o modalitate de a fi frood fără ea.
- lol 3 dintre noi au postat răspunsuri aproape identice în decurs de 15 secunde unul de celălalt .. 🙂 (toate cele 3 conțin același citat, două cu o adăugare pe Wikipedia și una cu secțiunea precedentă din carte.)
- @KeithHWeston – Bine, rău și urât? 🙂
- @AffableGeek " frood " este un substantiv. Adjectivul pe care îl căutați este " hoopy ".
Răspuns
Pentru a cita din prima carte :
Ghidul autostopistului pentru galaxie are câteva lucruri de spus cu privire la prosoape.
Un prosop , spune acesta, este cel mai util lucru pe care îl poate avea un autostopist interstelar. Parțial are o mare valoare practică. Puteți să-l înfășurați în jurul vostru pentru căldură în timp ce vă legați de lunile reci ale Jaglan Beta; vă puteți întinde pe ea pe plajele strălucitoare cu marmură din Santraginus V, inhalând vaporii de mare înțepenitori; poți dormi sub el sub stelele care strălucesc atât de roșu pe lumea deșertică a Kakrafoon ; folosește-l pentru a naviga cu o minirapă în josul molului încet al râului; udați-l pentru a fi folosit în luptă corp la corp; înfășurați-l în jurul capului pentru a îndepărta fumurile nocive sau pentru a evita privirea Ravenous Bugblatter Beast of Traal (un animal înnebunitor de prost, presupune că, dacă nu îl puteți vedea, nu vă poate vedea) perie, dar foarte foarte lacomă); îți poți flutura prosopul în caz de urgență ca semnal de primejdie și, desigur, te vei usca cu el, dacă totuși pare să fie suficient de curat.
Mai important, un prosop are o imensă valoare psihologică. Din anumite motive, dacă un strag (strag: non-autostopist) descoperă că un autostopist are prosopul cu el, va presupune automat că deține și o periuță de dinți, o pânză de spălat, săpun, cutie de biscuiți, balon, busolă, hartă, minge de sfoară, pulverizator de muscat, echipament pentru vreme umedă, costum spațial etc. etc. În plus, stragul va împrumuta apoi fericit autostopistului oricare dintre acestea sau o duzină de alte articole pe care autostopistul le-ar fi putut pierde din greșeală. Ceea ce va gândi strag este că orice om care poate lăsa lungimea și lățimea Galaxiei, aspră-o, să o slăbească, să lupte împotriva șanselor teribile, să câștige și să știe încă unde este prosopul său, este în mod clar un om de luat în seamă.
De aici o frază care a trecut în argou de autostop, ca în „Hei, tu sass care hoopy Ford Prefect ? Există un frood care știe cu adevărat unde este prosopul său. ” (Sass: știi, fii conștient de, întâlnește, face sex cu; hoopy: tip cu adevărat împreună; frood: cu adevărat uimitor împreună tip.)
Răspuns
De la " Știind unde este un „prosop” " secțiunea frazelor din HHGTTG Wiki: (accentul meu)
Cineva care poate păstra controlul practic asupra oricărei situații este cineva despre care se spune că știe unde este prosopul său. Logica din spatele acestei afirmații este prezentată în capitolul 3 din Ghidul pentru Galaxy al Autostopistului astfel:
… un prosop are o imensă valoare psihologică. Din anumite motive, dacă un strag (strag: non-autostopist) descoperă că un autostopist are prosopul cu el, va presupune automat că deține și o periuță de dinți, o pânză de spălat, săpun, cutie de biscuiți, balon, busolă, hartă, minge de sfoară, spray de gnat, echipament pentru vreme umedă, costum spațial etc. etc. În plus, stragul va împrumuta fericit autostopistului oricare dintre acestea sau o duzină de alte articole pe care autostopistul le-ar putea avea accidental " pierdut ". Ceea ce va gândi strag este că orice om care poate atârna lungimea și lățimea galaxiei, aspră-o, să o bage, să lupte împotriva șanselor teribile, să câștige și încă știe unde prosopul său este, este în mod clar un om de care trebuie să ții cont.
Douglas Adams a avut ideea acestei fraze când a plecat în vacanță și a constatat că prosopul său de plajă dispărea în continuare …
Răspuns
Cum altfel avea de gând să blocheze pești babel să zboare pe scurgere?
Comentarii
- Dar, acest lucru necesită un halat de baie pentru a duce peștele babel la scurgere.
- A fost un joc;)
- Și un ghiozdan și un teanc de poștă. DUMNEZEUL puzzle aia aproape că m-a ucis.
- BBC a lansat o ediție a 30-a aniversare a versiunii online a jocului de aventură bbc.co.uk/programmes/ articles / 1g84m0sXpnNCv84GpN2PLZG / …
- Arthur primește un prosop mai târziu, când ucide un iepure, care se dovedește a fi un Agrajag înviat. Arthur devine de fapt pasionat de geantă, dar îl pierde continuu, ca un gag de alergare