De ce numele Evil-merodach

The King James Version și English Standard Version folosesc numele Evil-merodach, la fel ca New Living Translation. În mod clar, utilizarea minusculului m nu este o eroare tipografică! Cu toate acestea, de ce a doua parte a numelui nu are majuscule M, nu există nicio explicație.

Noua versiune internațională folosește numele Evil-Merodach și notează că a fost numit și Amel-Marduk . El a fost succesorul lui Nebucadnețar.

Istoria consemnează că Nebucadnețar a fost un adept al zeilor babilonieni Nabu și Marduk.

„Enuma Elish” descrie o mare ciocnire între diferiți zei ai Panteonul babilonian:

Cele mai importante două personaje sunt zeul Marduk și zeița Tiamat. După Tiamat pregătește mulți monștri și zei mai mici pentru a distruge restul panteon și câțiva zei mai tineri nu au reușit deja să o provoace, Marduk se oferă să distrugă Tiamat în schimbul faptului că a devenit cel mai înalt dintre zei. Ceilalți zei acceptă cu ușurință această ofertă, iar Marduk devine blocat în lupta muritoare cu Tiamat. După ce a ucis Tiamat , Marduk își împarte corpul în două, făcând o jumătate din cer și o jumătate din pământ. El face oameni din propria sa carne și os și aduce ordine în univers. Sursa: http://www.sacred-texts.com/ane/stc/index.htm

Enuma Elish este unul dintre cele mai vechi cr Înregistrările de acțiuni descoperite vreodată, datând probabil din 1100 î.Hr. (Geneza, care este mai veche, a fost scrisă în jurul anului 1400 î.Hr.).

În ceea ce privește motivul pentru care traducerile biblice mai vechi înregistrează numele regelui drept Evil-merodach, nu se oferă nicio explicație. Dar răspunsul deplin al lui Ken Graham aruncă lumină asupra caracterului său, ceea ce ar putea explica prefixul Răului. .

Cine este Evil-Merodach?

În Ieremia 52:31, citim următoarele:

Acum s-a întâmplat în al treizeci și șaptelea an al captivității lui Iehoiachin, regele lui Iuda, în a douăsprezecea lună, în a douăzeci și cincea zi a lunii, acel Mal-Merodac, regele Babilonului, în primul an al domniei sale, a înălțat capul al lui Ioiachin, regele lui Iuda și l-a scos din închisoare. – (Ieremia 52:31)

Enciclopedia Evreiască are de spus despre Evil- Merodach:

Fiul lui Nebucadnețar , și al treilea conducător al noului imperiu babilonian; a domnit între 561 și 560 î.e.n. Numele său în babilonian este „Amil-Marduk” sau „Avel-Marduk” = „om” sau „slujitor, al lui Marduk”. Nu au fost descoperite inscripții personale sau istorice ale domniei sale și există doar două surse de informații referitoare la el – Scripturile ebraice și Beros. Conform Bibliei (Ier. Lii. 31; II Kings xxv. 27 și urm.), El a eliberat în anul aderării sale, regele închis Iehoiachin, l-a invitat la masa lui, l-a îmbrăcat cu haine regale și l-a înălțat mai presus de toți ceilalți regi captivi care se aflau în Babilon. Tiele, Cheyne și Hommel sunt de părere că poate Neriglissar, cumnatul lui Evil-merodach, care este lăudat pentru bunăvoința sa, a fost esențial în eliberarea regelui iudeului. Grätz, pe de altă parte, presupune influența eunucilor evrei (referindu-se la Ier. xxxix. 7 și Daniel).

Berosus, totuși, spune că Evil-merodach a guvernat „pe nedrept și obraznic”. Posibil tratamentul său față de regele exilat a fost ținut de către partidul preoțesc sau național să fi fost ilegal sau s-ar putea ca amintirea unei vătămări să fie în mintea scriitorului sau a scriitorilor preoți ai istoriei sale (Winckler, „Gesch. Babyloniens und Assyriens”, p . 314). Evilmerodach nu a reușit să contracareze pericolul care rezultă din imigrația mediană. Partidul care i s-a opus a reușit în curând să-l detroneze și a fost asasinat din ordinul lui Neriglissar, care l-a succedat. / div> Evil-Merodach (Enciclopedia evreiască)

Wikipedia are foarte puțin de oferit despre Evil-Merodach:

Amel-Marduk ( Ebraică: אֱוִיל מְרֹדַךְ, modernă: „Evīl Mərōdaḵ, tiberiană:” Éwīl Merōḏaḵ; Engleză: Evil-Merodach), „omul lui Marduk” (mort în 560 î.Hr.) a fost fiul și succesorul lui Nebucadnețar al II-lea, regele Babilonului.

Biografie

Numele său, împreună cu durata domniei sale, sunt consemnate în „Lista Regilor Uruk” și Canonului lui Ptolemeu, totuși niciun document cuneiform care a supraviețuit nu înregistrează nimic despre viața sau faptele sale.Berossus scrie că a fost ucis într-un complot orchestrat de Nergal-sharezer, succesorul și cumnatul său. Berossus mai notează că „el a guvernat afacerile publice după o manieră ilegală și necurată”, posibil o aluzie la acțiuni care au înfuriat clasa preoțească, inclusiv reformele aduse politicilor lui Nebucadnețar.

O astfel de reformă este consemnată în Biblia ebraică, unde Evil-Merodach (Ev .: אֱוִיל מְרֹדַךְ, ˒ĕwı̂l merōdak) este amintit pentru că l-a eliberat pe regele evreu Jehoiachin din închisoare după 37 de ani de captivitate.

Mai târziu, textele evreiești și creștine extind relatarea biblică. Iosif și avotul rabinului Natan afirmă că regele credea că Iehoiachin era deținut de tatăl său fără motiv și, prin urmare, a decis să-l elibereze la moartea acestuia din urmă. La început, Iosif a alocat optsprezece ani domniei sale, dar într-o lucrare ulterioară. , Iosifus afirmă că Berossus a atribuit o domnie de doi ani. Seder Olam Rabbah a atribuit douăzeci și trei de ani domniei sale. Leviticus Rabbah 18: 2 afirmă că Evil-Merodach a fost făcut rege în timp ce Nebucadnețar trăia încă și a fost pedepsit pentru acest act de rebeliunea tatălui său, care l-a făcut încarcerat. În Esther Rabbah, Evil-Merodach, datorită acțiunilor tatălui său înainte de moartea sa, este moștenitorul unui trezorier aflat în faliment. – Amel-Marduk (Wikipedia)