Nu înțeleg complet motivul pentru care ne scriem numele de familie înainte de numele noastre atunci când le listăm pe documente, de obicei separate printr-o virgulă.
EX: Donald Trump ar semna „Trump, Donald”
Comentarii
- Alfabetizare & unicitate
- Nu? Fiecare formular pe care mi-l amintesc completat a avut spații separate pentru prenume și prenume.
- Nu-i așa? Dacă există două ' casete ' pentru numele de familie &, le completez în consecinţă. Dacă există un singur spațiu, aș putea scrie doar " A. Numele de familie ", sau aș putea scrie " Prenume Prenume ". Cu siguranță nu aș scrie " Prenume, prenume " așa cum pareți să sugerați. Aici poate exista o diferență între SUA / Marea Britanie / alte țări. Dar aș lista numele de familie mai întâi dacă aș vrea să folosesc ordinea alfabetică.
- Aș spune că acest lucru este rar în lumea vorbitoare de limbă engleză. Am observat că francezii tind să facă așa ceva în contexte oficiale, dar nu ' nu folosesc virgulă și scriu cu majuscul numele familiei; deci numele meu pe o formă franceză ar apărea ca " FINE Colin ". Dar în Marea Britanie (și cred că SUA) " Bine, Colin " este recunoscut, dar solicitat doar ocazional.
- Acesta este nu modul în care semnezi numele tău sau numești o persoană în conversații / scrieri obișnuite. Ordinea inversă este utilizată numai atunci când listează nume într-un fel de listă alfabetică sau pe un formular care va fi arhivat alfabetic.
Răspuns
Bănuiesc că motivul pentru care este folosit în documentele formale (rețineți, totuși, nu este atât de omniprezent pe cât se pune întrebarea – Am văzut că acest lucru este folosit pe un bilet, de exemplu, un an, numai pentru pentru a utiliza ordinea prenume prenume anul următor) este să listați informațiile în ordine descrescătoare de genericitate (devine mai specifică spre dreapta).
De exemplu – nu este greu și rapid, dar acesta este un exemplu – oamenii din familia ta îți împărtășesc numele de familie, ești cu toții membri ai familiei tale, dar pentru a fi specific ai fiecare nume de familie care se presupune că sunt diferite. Aceste prenume sunt un identificator pentru dvs. în contextul familiei dvs. Este un pic ca etichetarea unei persoane ca pe un obiect, de exemplu, „Apple Macbook Air” spre deosebire de „Air, Macbook, Apple”, primul arată, de asemenea, ordinea descrescătoare a genericității, în timp ce cel din urmă devine mai general spre așa cum am spune în mod normal numele cuiva.
Cred că virgulele sunt probabil pentru a discerne ordinea de ordinea normală, la fel ca în exemplul Apple Macbook, am simțit că trebuie să folosesc virgule pentru a separa versiunea în ordinea opusă, deoarece acest lucru nu ar avea la fel de mult sens: „Air Macbook Apple”. Ar fi perfect valabil – deși ciudat – ca cineva să fie numit „Trump Donald”, așa că folosind virgula „Trump, Donald” știi că expresia se referă la un „Trump”, de tip „Donald”.
Comentarii
- Răspunsurile la ELU ar trebui să fie susținute de referințe autorizate. Declarații acoperite de " suspectez " / " Cred că " sunt ' comentariu ' mai degrabă decât ' răspuns ' status.
- Declarațiile acceptate de ' nu uitați că motivele pentru care " I " ar da pentru un anumit caz de utilizare a unei caracteristici de limbă sunt într-un fel corecte într-un anumit mod ' sunt și mai grave.
Răspuns
Voi extinde puțin comentariul meu:
Alfabetizare & unicitate
Imaginați-vă un bouncer cu un clipboard la ușă a unui club de noapte. Știm cu toții ce se află în clipboard: lista de invitați, care este o listă alfabetică a numelor ordonate după „Numele de familie” crescător. De ce?
- Organizarea este mai bună decât întâmplarea
Prin menținerea unei ordini consistente prin alfabetizare, optimizarea este realizată mai bine. Când se înregistrează un invitat, săritura este mai rapidă parcurgând pagini de nume în ordine aleatorie pentru a găsi oaspetele sau este mai potrivit să indexeze lista cu o cheie unică pentru a asigura căutarea rapidă?
- Indexează după unicitate
Deci, din moment ce știm aleatoriu dacă este ineficient, dacă trebuie să menținem o listă ordonată de nume, ce ar putea fi cea mai unică proprietate a numelui unei persoane? Ei bine, numele de familie.
Și combinând aceste două ipoteze logice, ajungem la comportamentul pe care îl manifestă: liste ordonate după nume.
Acest concept este paralel cu orice alt sistem care trebuie să catalogheze oamenii. Documentele fizice vor fi arhivate, din nou sub numele de familie, totuși, atunci când preluați documentul, este mult mai natural ca ochiul să graviteze în colțul din stânga sus al paginii, care, prin design, este numele de familie.
