Se pare că „gumshoes” originale de la sfârșitul anilor 1800 erau pantofi sau cizme din cauciuc gum, precursorii cu tălpi moi ale adidașilor noștri moderni … La sfârșitul secolului „to gumshoe” menit să furișează-te liniștit ca și când ar purta pantofi de cauciuc, fie pentru a jefui, fie, invers, pentru a prinde hoții. .
Principala utilizare modernă a gumshoe este ca substantiv care înseamnă „un detectiv privat”. Aceasta este o rămășiță îngustă a unui grup de simțuri care trebuie să facă cu sf sănătate.
Inițial, gumshoe se referea la un pantof cu talpă de cauciuc, în mod specific, galoși sau (mai relevanți pentru scopurile noastre) adidași. Simțurile gumshoe care duc la sensul „detectivului privat” toate au legătură cu ideea că pantofii cu talpă de cauciuc oferă purtătorului capacitatea de a merge pe furiș.
Cele mai vechi exemple arată gumshoe folosit ca semnificație adjectivală „a fi un hoț sau un urmăritor furtiv sau subrept” și astfel „a fi un ofițer de poliție în civil sau un detectiv privat”. Acest adjectiv este înregistrat pentru prima dată în 1900 și apare de mai multe ori înainte de 1910. Un sens secundar al adjectivului, care se găsește cam în același timp, este „(de acțiuni sau activități) desfășurat pe furiș sau subrept” (de exemplu, „Fără gumă campanie democratică în Nebraska, „dintr-un ziar din 1904).
Substantivul în sensul” ofițer de poliție în civil; (de obicei) un detectiv privat „este înregistrat pentru prima dată în 1906, după cum menționează sursa ta. Sensurile substantivului mai puțin frecvente sunt „un ofițer de poliție”, iar militarii folosesc „un ofițer de informații sau un spion”.
Unele utilizări suplimentare: verbul gumshoe „a veni sau a pleca furtun; se furișează”, din 1902; „să lucreze ca detectiv privat”, din 1908; gum, gumfoot, gumboot și gumheel, toate însemnând „un detectiv privat; și artist gumshoe și gumshoer, ambele însemnând și„ un detectiv privat ”.