El a spus că va face tot ce îi stă în putință pentru a se asigura că problemele nu sunt repetate .
De ce cuvintele îndrăznețe nu sunt „ar fi” și „ar fi”?
Vorbitorul spusese „problema este” și textul sursă a fost scris fals, așa că am „Nu sunt îngrijorat de acea parte. Mă așteptam că„ voința ”fusese scrisă„ ar fi ”, deoarece propoziția este un discurs indirect.
Răspuns
Poate că motivul este că afirmația originală este încă adevărată sau nu s-a întâmplat încă. Aruncați o privire la această explicație din Dicționar Cambridge :
Nu este nevoie să schimbăm timpul în vorbirea indirectă dacă ceea ce a spus o persoană este încă adevărat sau relevant sau nu s-a întâmplat încă. Acest lucru se întâmplă adesea când cineva vorbește despre viitor sau când cineva folosește prezentul simplu, prezentul continuu sau prezentul perfect în cuvintele sale originale.