De ce un actor este numit uneori ' ham '?

Răspuns

Răspuns

Răspuns

Ham în sensul „interpret care supraactivează”, înregistrat pentru prima dată la sfârșitul secolului al XIX-lea, aparent provine dintr-un „actor rău” anterior hamfatter , care poate a fost inspirat de cântecul negru de menestrel „Omul gras de șuncă”.

Acest lucru susține răspunsul lui Ilythya; dar răspunsul lui John Crow găsește sprijin și în Martin Harrison, Limbajul teatrului (1993):

Cea mai plauzibilă derivare, cu o poveste etimologică mai detaliată și mai credibilă, este că în C19, înainte de invenția machiajului Leichner , machiajele cu pulbere erau combinate cu o anumită formă de grăsime sau ulei înainte de aplicare.Amatorii sau actorii cu venituri mici – adică cei care tindeau să fie inferiori – au fost forțați să folosească substanțe mai ieftine (mai degrabă decât uleiurile sofisticate ale profesioniștilor) pentru a-și machia, de unde poreclele ham-bone și șuncă-grăsime (ter) din faptul că au folosit șuncă și alte grăsimi neplăcute ca mediu. Ham-fatter poate proveni direct dintr-o melodie negru menestrel , „Omul Hamfat”.

Michael Macrone, Animalogies (1995) aduce teoriile „grăsimea de șuncă” și „Omul Hamfat” într-un mod oarecum diferit de Harrison [fragmente combinate]:

Titlul [„Omul Hamfat”] se referă la folosirea de către menestrele „folosirea grăsimii de porc pentru a-și curăța negrul de pe fețe . Este foarte probabil ca melodia să fi inspirat sintagma ham actor sau ham pe scurt, deși epitete precum hamfat man sau hamfat actor poate fi anterior. În orice caz, ” ham ” a apărut singur până în 1882, când cineva se referea la el însuși, într-o scrisoare către o scrisoare către Știri ilustrate despre sport și dramă , ca ” fără șuncă, ci un jucător clasic de banjo. ”

Deci, o sursă spune că grăsimea de șuncă a fost folosită pentru a se amesteca cu machiajul de pulbere înainte de aplicare, iar alta, că grăsimea de șuncă a fost utilizată pentru a îndepărta machiajul de pe fața neagră (probabil plută arsă) după aplicare.

---

Cea mai recentă apariție a „Hamfatter”

Conform Iris Blake, „ Burlesque: Music, Minstrelsy, and Mimetic Resistance ” (2013), „The Ham Fat Man” a fost un spectacol de cântece de menestrel din 1863, care, de asemenea, (spune ea) este primul cântec care include cuvintele „cootchy hootchy”, deși într-o ortografie fonetică primitivă. Refrenul cântecului:

Grăsime șuncă, grăsime șuncă, zigga zolla zan,

Grăsime șuncă, grăsime șuncă, Tickle olla bronzat;

oh! Intră în bucătărie, cât de repede poți,

Hoochee Koochee Koochee, spune Omul Hamfat

Notificare anticipată a termenului hamfatter apare în John Farmer, Americanisme vechi și noi (1889), unde termenul nu consultați interpreți de orice fel:

HAMFATTER. – Un nume recent în unele zone din New York, pentru un tip sau masher de rangul al doilea, și mai ales aplicat habitués al Rialto din acel oraș.

[Exemplu:] Voi garanta că aceste doamne care se plâng, dacă s-ar ști adevărul, s-au plimbat pe Broadway pe hotelul Fifth Avenue și Hoffman și au fost atât de norocoase încât au primit o privire admirativă din fântână … îmbrăcat și mai prosper frate profesionist al HAMFATTER, nu s-au simțit jigniți. – New York Herald , 29 iulie 1888.

O altă sursă indică faptul că în New York City termenul hamfatter a fost aplicat colocvial non-actorilor până în 1879. De la George Sala, „ All the Fun of the Fair ” (3 decembrie 1879), în America Revisited , ediția a șasea (1886):

Fiecare american care nu dorește să fie considerat „cartofi mici” sau un „gras de șuncă” sau un „mocasină de colț” este „ghimpat” cu grijă și fixat în fiecare zi într-un salon de coafură.

Cu toate acestea , în „ Spangles and Sawdust ,” din Nashville [Tennessee] Union and American (6 noiembrie 1879), un „zburător Trapezist ”îi spune reporterului că termenul se referă la interpreții de rangul doi din profesia sa:

” Acesta este primul spectacol [de circ] pe care l-am lăsat vreodată în acest fel. Am călătorit cu sediul Forepaugh în patru sezoane și nu am avut niciodată probleme. Am participat la acest spectacol din 12 iunie trecut, după ce m-am alăturat acestuia la Clinton, Iowa. Când DeHaven a propus această afacere de concert, i-am spus că nu sunt mai grasă de șuncă și … „

„ Mai grasă de șuncă? ”

„ Da, mai grasă de șuncă. Acesta este numele pe care îl dăm unui om din profesia noastră, care este un interpret slab. Sunt în afaceri de la vârsta de zece ani și acum am puțin peste douăzeci și cinci de ani. ”

Este greu de gândit a unei forme de divertisment în care ideea aplicării grăsimii de șuncă înaintea unui spectacol pare mai puțin potrivită decât într-un act de trapez – dar, evident, această considerație nu a împiedicat termenul minstrelsy hamfatter să devină și argou de circ.

Prima instanță a unui interpret promovat în mod special ca „ham-fatter” apare într-un anunț pentru Teatrul Vaudeville din San Antonio [Texas] Light (8 aprilie 1884):

Apoi vine remarcabilul jambon gras, CHARLIE FRYE. „Dacă poți ghici ce face, îl poți avea.”

Același anunț menționează că Frye va participa mai târziu la spectacol ca personaj în „Interludiul etiopian extrem de ridicol, intitulat, Nitro-Glicerină!” care este evident unul dintre punctele culminante ale serii.

---

Alte utilizări ale grăsimii de șuncă în divertismentul popular

De la Rosemarie Ostler, Hai să vorbim despre Turcia: Poveștile din spatele expresiilor preferate ale Americii (2008):

Conform tradiției, grăsimea de șuncă făcea parte din echipamentul vechilor muzicieni de jazz. O piesă New Yorker din 1966 despre muzica din Louisiana face aluzie la această afirmație: „Majoritatea muzicienilor care cântă în aceste cluburi sunt bătrâni … Sunt muzicieni hamfat. Pe vremuri, muzicienii aspri țineau bucăți de grăsime de șuncă în buzunare pentru a unge toboganele trombonelor lor. ” Până când [George] Sala a folosit cuvântul în cartea sa [în 1879], acesta devenise sinonim cu un interpret de rang al treilea sau cu o altă persoană de clasă joasă.

---

Concluzii

Am fost surprins că mai multe surse au susținut teoria conform căreia grăsimea de șuncă ca pregătire pentru machiaj (sau ca un produs de curățare post-performanță a machiajului) a inspirat cântecul menestrel „Omul gras de șuncă”. O teorie alternativă ar putea fi că „Ham Fat Man” a fost pur și simplu un nume de jucărie – cum ar fi Tambo , Jim Crow și Mr. Bones – care nu avea nicio referire la utilizările practice ale grăsimii de șuncă pe scenă.

În orice caz, argumentul că „actorul de șuncă” este derivat din hamfatter pare destul de puternic, chiar dacă termenul hamfatter a fost folosit și în legătură cu formele de divertisment pe lângă actoria de scenă și, într-adevăr, a fost aplicat uneori și persoanelor care nu erau deloc animatoare.

---

ACTUALIZARE (24.03.2016): Am consultat un nou glosar (pentru mine) de termeni de teatru pentru a vedea ce ar putea adăuga discuției. Iată intrarea pentru ham în Don Wilmeth, The Language of American Popular Entertainment: A Glossary of Argot, Slang, and Terminology (1981) [fragmente combinate]:

Ham sau ham actor. Un actor amator sau profesionist care este afectat, auto-îngăduitor sau arogant și care tinde să se străduiască să acorde atenție celorlalți actori de pe scenă prin suprapunere. Au fost puse o serie de teorii cu privire la originea acestui epitet neplăcut. Două posibilități implică funcționarea lui Tony Pastor, primul manager de vodevil. A avut un act în centrul său din centrul orașului numit ” The Hamtown Students, ” un cvartet cu față neagră cunoscut pentru mișcările lor exagerate și suprasolicitat natura actului lor. Se presupune că, ori de câte ori Pastor a văzut un actor care se suprapunea, l-a descris ca pe un ” șuncă. ” Alții au folosit aparent numele complet, ” student la Hamtown. ” O altă teorie este că un afiș la Opera House Pastor din New York a anunțat ” șaizeci de jamboane distribuite luni seara. ” Această ofertă de jamboane gratuite, conform teoriei, a început să se reflecte slab asupra actorilor până când au fost cunoscuți ca ” actori ham. ” HL Mencken a sugerat că provine de la Hamlet , deoarece toți actorii au susținut că au jucat Hamlet în aplauze mari – sau a dorit să joace Hamlet. El a subliniat în continuare că un nume vechi pentru un amator era hambone. S-a spus că termenul provine de fapt dintr-un nume asociat cu Hamish McCullough (1835–1885), care a vizitat ” pig-sticking orașe din Illinois cu o companie de amenajare sau portabilă. Porecla lui a fost Ham și trupa sa a fost numită actori Ham. Cea mai sensibilă origine este că cuvântul este scurt pentru hamfatter, emolientul sau untura derivată din carne de porc și șuncă folosite de bărbații actori de timpuri vechi și menstrel pentru a-și îndepărta machiajul. Era obișnuit înainte de apariția cremei reci și mai târziu, când era disponibilă crema de col, era la fel de eficientă și mai ieftină.

Comentarii

• Aș adăuga, de asemenea, că la televiziunea britanică a existat un televizor BBC spectacol numit Spectacolul Minstrel alb-negru și, dacă memoria îmi servește corect, au într-adevăr depășit / jucat chestie cu Al Jolson , bâjbâind banjos și peste gesticulare. Era extrem de popular la vremea sa, alături de golliwogs … Nu ‘ nu știu dacă ceva similar a existat în America. Dar dacă vreodată interpreți ” au lovit „, ei au fost ei.
• +1 răspuns frumos – am uitat de acest lucru întrebare veche. Off-topic btw 🙂

Răspuns

Răspuns

Răspuns

Răspuns