Thefreedictionary are o intrare:
Fabricație pură sau ficțiune: „El a inventat, aproape din pânză întreagă , ce înseamnă să fii american „(Ned Rorem). „Relatarea sa despre faptul că a fost drogat, răpit și torturat a fost alcătuită din pânză întreagă” (George Carver).
[Din fabricarea articolelor de îmbrăcăminte din bucăți de pânză nou fabricate, de dimensiuni mari.]
O altă semnificație este capturată de Answers.com :
Această expresie este o reținere din zilele în care materialul a fost realizat manual și foarte scump. Dacă o îmbrăcăminte a fost făcută nouă dintr-un material care a fost făcut la comandă, se spunea că este făcută din „pânză întreagă”, nu dintr-o îmbrăcăminte peticită …
Deci expresia „creată din pânză întreagă” este, în general, admirație o poveste înaltă excelent spusă, care este de obicei o poveste nouă. Romanele încep uneori în acest fel.
Comentarii