Nu este un eufemism obișnuit, așa cum sugerează docarea (cel puțin nu în Regatul Unit, unde nu am a auzit-o sau a citit-o folosită în acest mod). Poate că a fost derivat din „semnalizați-o” ca instrucțiune de a trimite un mesaj de semafor între nave (folosind steaguri, înainte ca radio să intre în funcțiune). ceva.Utilizarea contemporană este de a notifica ceva, ca și în cazul marcării unui e-mail, marcându-l într-un fel pentru atenție.
Comentarii
Când căutați orice articol mic nu poate sau nu ar trebui mutat, este obișnuit să marcați într-un fel.
Luați în considerare un document care are mai multe locuri care necesită semnături. Persoana care pregătește documentul va pune marcaje adezive lângă fiecare martor. Această practică este atât de obișnuită încât puteți achiziționa markere preimprimate cu cuvintele „Semnați aici” .
Astfel de markeri sunt numiți aproape universal „ steaguri „, probabil din micile stegulețe viu colorate utilizate ca marcatori în golf, topografie și construcție.
Verbul pentru aplicarea unui steag este„ a semnaliza ”.
Multe sisteme de date (incluzând practic fiecare sistem de e-mail) au o caracteristică pentru a atrage atenția unui administrator sau a dvs. (în viitor) asupra unui anumit element de date, iar această caracteristică este prin skeumorfism evident numit și chiar descris ca un steag .
Marcarea unei probleme pentru lucrări ulterioare, chiar și numai mental, poate fi numită semnalizare prin extensie suplimentară.
Fără conexiune cu steag în sensul de „micșorare” (de la vechea norvegiană flaka , „la pâlpâire”) și nu un jurământ tocat pentru „dracu”.