Îmi este greu să înțeleg diferența (dacă există) dintre „analog la” și „similar cu”. Luați de exemplu aceste două propoziții:
Cunoașterea la nivel înalt se realizează într-un mod analog la calcul simbolic.
și
Cunoașterea la nivel înalt se realizează într-un mod similar cu calculul simbolic.
Comentarii
- Deși o referință bună ar putea fi greu de găsit în acest caz, sunt de așteptat unele dovezi ale (chiar nefructuoase) cercetări relevante privind ELU .
Răspuns
Există o discuție despre analogie și similitudine (și alți termeni care se referă la asemănare aici la MW . Esența este următoarea:
Similar se referă la lucruri care sunt oarecum asemănătoare, iar acele caracteristici similare sunt aceleași într-un comparație directă. De exemplu, ați putea folosi „similar” pentru a descrie cum un bărbat avea o asemănare remarcabilă cu tatăl său.
Analogic se referă la paralelism sau corespondență. De exemplu, inima este similară cu o pompă sau joystick-ul unui avion este oarecum analog cu frâiele unui cal.