Tocmai am verificat cu echipa dvs. și aflați că sunteți la un alt apel.
Folosește pentru a cunoaște chiar aici ?
Comentarii
- Bine ați venit la ELL! Nu, ajuns să știi este mai bun, deoarece ' este în trecut, în timp ce să știi este în prezent timp.
Răspuns
După cum spun Subjunctivul și CopperKettle, aici este nevoie de luat , pentru a menține consistența în timp. În majoritatea circumstanțelor, clauza finală ar trebui să fie și în trecut.
Cu toate acestea, nu ar trebui să utilizați cunoașteți în acest context. Cunoașteți este un idiom care înseamnă „ajunge (treptat) la o cunoaștere mai profundă sau o înțelegere a”. Este cel mai frecvent folosit de oameni ( Când eram la Berlin, l-am cunoscut destul de bine pe Hans Dolling ), dar poate fi folosit și pentru entități complexe, cum ar fi o operă literară sau un domeniu de studiu. Nu este folosit pentru fapte individuale; pentru aceasta doriți ceva de genul descoperi sau afla .
Tocmai am verificat echipa dvs. și am aflat că sunteți la un alt apel.
ADĂUGAT: Mai mult decât atât, nu ar trebui să utilizați got to aflați sau trebuie să descoperiți sau orice alt gen de acest gen. PRESAȚI LA VERB este un alt idiom care înseamnă „a fi permis să VERB sau Am ocazia să VERBĂ „: Săptămâna trecută am văzut Citizen Kane pentru prima dată .
Comentarii
- Apoi, ce zici să spun " Tocmai am verificat echipa dvs. și am aflat că sunteți la un alt apel. " după cum spui " știi nu este adecvat de utilizat acolo?
- @EvaristeGalois Consultați adăugarea mea.
Răspuns
Din moment ce ați bifat , păstrați secvențele acțiunilor scurte din trecut, am aflat este alegerea.
Acum ajuns la = ți s-a dat posibilitatea de a face ceva (în acest caz), așa că, în afară de ce ai verificat, a venit și altceva pentru a o face. h3>
- Cred că cunoașteți / cunoașteți aici este destinat să însemne veniți / veniți la cunoștință .
- @StoneyB Acum spui, are sens.