Biblioteca este .
Biblioteca este departe .
Mi s-a spus că departe și departe sunt amândouă și exprimă același sens în propozițiile de mai sus. Dar mi s-a spus că numai departe poate fi folosit în următoarea propoziție ( departe este greșit).
În vârful muntelui, pot vedea lucruri departe .
* În vârful muntelui, pot vedea lucruri departe .
De ce? Nu am o explicație bună.
Comentarii
- Departe este o prepoziție (de obicei intransitivă) care poate fi modificat de cuvântul departe . Frazele de prepoziție pot modifica post substantivele, astfel încât să obținem expresii precum o țară departe . Cuvântul departe poate funcționa ca un complement predicativ. Este probabil înțeles ca o utilizare eliptică a departe de aici : Școala era foarte departe . Cu toate acestea, cuvântul departe nu poate să fie folosit pentru post-modificarea substantivelor, astfel încât sintagma lucruri departe nu este gramaticală.
Răspuns
Far away indică ceva sau cineva care este departe de altceva și implică două puncte, un aici și un„ acolo „fiind menționat. Cu toate acestea, departe este mai general și poate fi folosit în mai multe cazuri, de ex. „a mers departe în studiile sale”
Ultimul dvs. exemplu este, de asemenea, greșit din punct de vedere gramatical.
Pe deasupra muntele, pot vedea lucrurile departe.
În vârful muntelui, pot vedea lucruri are nevoie de un cuvânt aici departe.
de ex care sunt destul de dar există multe alte propoziții care ar avea mult mai mult sens din punct de vedere gramatical și semnificativ.
Aș sugera și un cuvânt suplimentar și în prima propoziție, de ex.
Pot vedea lucruri care sunt departe.
Există, de asemenea, o propoziție mai bună care implică departe:
În vârful muntelui, văd departe.
Comentarii
- Dar, în mod ciudat, " În vârful muntelui pot vedea lucruri apropiate și îndepărtate " nu ar ' ar provoca chiar și un P-ist moderat să bată o genă.
- Pot vedea lucrurile în apropiere de ***, *** și departe
- Am spus un moderat P-ist.;)
Răspuns
Mulțumesc, Tom J Nowell pentru răspunsul dvs. Vă mulțumesc tu, ceilalți prieteni. Sunt de acord. Propoziția „ deasupra muntelui, pot vedea lucrurile departe ” este greșită din punct de vedere gramatical. Dar de ce este greșită? Analiza mea personală este așa: Să vedem mai întâi alte două propoziții: pot lovi cu piciorul mingea de fotbal departe . Văd mingea de fotbal departe . Cred că ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical. Pentru că atât „far” cât și „departe” modifica verbul „kick” . Dacă împărțim aceste propoziții, putem face acest lucru: pot lovi mingea de fotbal / departe. Pot să dau mingea de fotbal / departe.
Apoi să vedem propoziții cu structură similară la suprafață: * Pot vedea mingea de fotbal departe . Pot vedea mingea de fotbal departe . Cred că primul este greșit, dar al doilea este corect. Deoarece „departe” și „departe” modifică „mingea de fotbal”, nu verbul „vezi”. Dacă le împărțim, ar trebui să fie așa: pot vedea / mingea de fotbal departe. Pot vedea / mingea de fotbal departe.
Cred că ar trebui să spunem „mingea de fotbal îndepărtată”, nu „mingea de fotbal departe”, în timp ce putem spune „mingea de fotbal departe” sau „mingea de fotbal îndepărtată”.
Ce crezi?
Mulțumesc.
Răspunde
„Departe” este un adverb. „… I can see things far” este incomod din câteva motive. Engleza preferă adjectivul înaintea substantivului. Este „poetic și rar Să am o construcție de genul „lucruri departe”. Clauza redusă „…Pot vedea lucruri [care sunt departe] nu funcționează, deoarece se simte ca „departe” ar trebui să modifice „a se vedea” mai degrabă decât „lucruri” (din cauza inversiunii substantivului / adjectivului).
Nu aș putea „Nu te gândi la o singură frază prepozițională care are„ departe ”ca prepoziție. Poate că confuzia provine atât din prepoziții, cât și din adverbe, fiind particule acceptabile în verbele frazale (împreună cu„ ea ”). Dar acest lucru devine dificil, de asemenea, / combinațiile de obiecte directe pot arăta ca combinații de verbe / expresii prepoziționale până când alegeți cu adevărat ceea ce se întâmplă.
Comentarii
- Primul dvs. paragraf nu ' t răspunde la întrebare și " departe " isn ' ta prepoziție.
Răspuns
Cred că acest lucru are legătură cu dacă te referi la distanță sau timp. De ex. „Ziua în care putem prezice cutremure nu este departe.” pare să necesite „departe” sau „oprit” „. Dar „Cea mai apropiată stație nu este departe”. nu are nevoie de nimic, deși mulți oameni pot prefera ceva. De asemenea, merită să ne amintim că „departe” este un adjectiv și, prin urmare, nu vine de obicei după substantivul pe care îl califică. Ex. „Pot să văd munții departe” este ciudat, dar „Pot să văd munții îndepărtați” este bine.