Există o diferență între
lucrează alături de tine vs lucrează alături de tine
Definiția„ alături ”indică cu nu este necesar.
definiție
- lângă
- în companie cu
Dar nu este neobișnuit să vezi / auzi expresia „lucrează alături de tine”.
Sunt ambele expresii interschimbabile?
Răspuns
Nu cred că lucrează împreună cu tine poate fi considerat obișnuit. De fapt, „nu l-am auzit și nu l-am văzut niciodată.
Sunt posibile următoarele:
Lucrez alături de tine .
Lucrez cu tine.
Lucrez alături de ei cu tine.
Lucrez cu ei alături de tine.
Aici „s ceea ce arată Google Books NGram Viewer :
Lucrează alături de tine este atât de neobișnuit încât nici măcar nu apare pe grafic.
De asemenea, este de remarcat faptul că lucrează cu tine pare mult mai frecvent decât lucrează alături de tine .
Comentarii
- Excelent! Asta căutam. Am uitat de " Ngram " dar am făcut un google căutare tendință " lucrează alături de tine vs. " funcționează alături de ", totuși arată un grafic ușor diferit. Dar este posibil să nu fie o comparație corectă, deoarece " funcționează alături de " poate alege termeni adecvați în contexte diferite.
- @BChen Este ' ușor de preluat falsuri pozitive în afara contextului din NGram Viewer. poate fi dificil să formulezi interogările corecte.
Răspuns
Cred că mulți oameni ar lua în considerare alături de un pic neîndemânatic.