Obține ceva înseamnă a obține, cumpăra sau primiți ceva.
Pentru a pune mâna pe ceva puteți avea un o gamă foarte largă de semnificații, frecvent colocviale și cu siguranță sensibile la context:
Dacă pun mâna pe tine , ar fi folosit ca o amenințare.
I ” Mi-ar plăcea să pun mâna pe mașina respectivă Oh, aș vrea să conduc mașina respectivă.
aș putea să o repar dacă aș putea pune mâna pe o șurubelniță. / p>
Știe cineva unde pot pune mâna pe un bilet pentru concert? înseamnă că am nevoie de un bilet și cer ajutor.
Obțineți (obținând ceva) înseamnă a obține, a dobândi, a intra în posesia, a fi dat, a primi etc.
Poate fi specific și să se refere la ceva concret :
- S-a dus acasă pentru a-și lua mitt-ul. ”
- Au decis să se oprească și să ia cina.
Sau se poate referi la ceva mai abstract :
- Duminica, „va deveni adesea deprimată.
- Se temea că se va îmbolnăvi.
Obținerea mâinilor este un tip strict definit de obțineți , un tha implică un anumit nivel de determinare, disperare și-sau ineptitudine. Comunică un tip de achiziție mai frenetic, mai agresiv din punct de vedere fizic:
- Îi plăcea să fantaseze despre a pune mâna pe un milion de dolari .
- Știa în cele din urmă că va pune mâna pe acel comic rar carte .
În cazul propoziției de exemplu, este „mai zăpăcit decât găsit. „Cumva” denotă ceva care împiedică încercările anterioare de a ajunge la bat. Faptul că este acum acolo – că de fapt și-a pus mâna pe acel liliac – este pur și simplu greu de- crede, o întâmplare.