Diferența dintre “ rezolvat ” și “ fix ”

Aș sugera „a rezolva” este a face cu înțelegerea, în timp ce „a remedierea „are legătură cu implementarea.

De exemplu, am încercat să rezolv (să înțeleg cauza & soluții posibile pentru) a [medical | computer | mecanică | …] problemă. Odată ce am rezolvat problema, este posibil să pot implementa o soluție pentru problema utilizând soluția / potențialele pe care le-am identificat. Sau, nu pot.

Comentarii

• Îmi pare rău, dar nu sunt de acord. Nu puteți ‘ t implementa ceva fără a înțelege problema sa principală. Puteți remedia o problemă de computer.și Ngram Viewer o afișează. Expresiile sunt idiomatice și ‘ nu o puteți clasifica folosind înțelegerea și implementarea .
• V-ați lovit vreodată de ceva și ați început să funcționeze din nou? (Sau ați văzut pe altcineva făcând acest lucru?) Acel ‘ remediază fără rezolvare. Există și alte exemple de a schimba ceva și de a vedea cum o problemă dispare, dar nu înțelege de ce. Din nou, acest lucru se remediază fără a rezolva. Problema s-ar putea să apară din nou în orice moment, deoarece ‘ nu ați făcut o soluție bună .
• @Rathony: Steve este a spune că înțelegerea vine mai întâi și apoi implementați o soluție. Nimic din ceea ce ați spus nu este de acord cu acest răspuns. (Deși nu este de acord cu comentariul meu că uneori puteți ” remedia ” o problemă fără a o rezolva).

În general, există două diferențe ușoare și relativ subtile.

Una, rezolvarea problemei înseamnă identificarea cum problema este rezolvată.

Dacă problema este o problemă de cunoaștere sau o problemă abstractă, acesta este tot ceea ce este necesar.

Există unele probleme în realitatea concretă. Pentru a rezolva o problemă concretă, soluția abstractă trebuie de asemenea concretizată. Rezolvarea problemei în aceste cazuri înseamnă efectuarea acțiunilor care oferă soluția.

De exemplu: mașina de spălat vase a încetat să funcționeze.

Aceasta este o problemă concretă.

Pentru a rezolva problema, ați putea identifica faptul că filtrul a fost înfundat și că curățarea filtrului ar rezolva problema. Problema este rezolvată, dar încă nu a fost rezolvată.

Efectuând acțiunea concretă de curățare a filtrului se va rezolva problema.

Utilizarea sinecdoșei înseamnă că rezolvarea poate fi utilizată pentru situații unde rezolvați și rezolvați o problemă. Și remedierea poate fi utilizată pentru situații în care rezolvați și rezolvați o problemă.

În cazurile în care problema este pur abstractă – de exemplu, o problemă în matematică – problema ar fi rezolvată, nu rezolvată.

Comentarii

• Johnny Bananas avea să cânte ca un canar, dar tu ai rezolvat problema.

Există un exemplu bun. Uneori auzi oameni spunând „Poți să mă rezolvi (sus)?” unui medic, dar nu auzi „Poți să mă rezolvi?”

Dacă există un corp sau lucruri concrete care sunt sparte (la figurat pentru un corp), îl repari. Nu îl rezolvi niciodată . Nu rezolvați niciodată o mașină, o mașină, un ceas etc. rupte.

Un alt exemplu este acela că rezolvați infracțiunea, nu remediați infracțiunea deoarece face pași complicați, adică aveți nevoie de dovezi fizice, declarații ale martorilor oculari propriul raport de analiză etc.

„Pentru a rezolva” este utilizat pentru ceva care nu este ușor fără a lua măsuri complicate sau a unui proces de gândire. ) proceduri. Puteți repara o mașină, dar nu puteți remedia un mister sau o problemă matematică.

Cu toate acestea, există o limită. Un lucru de remarcat este că politicienilor li se pare că le place cuvântul fix și îl folosesc pentru economie. Cu toate acestea, dacă utilizați „problema economică”, utilizați rezolva mai larg decât fix . Ngram Viewer de mai jos îl arată.

Edit: Utilizați rezolva pentru X problem deoarece este mai idiomatic ca cuvântul problemă se potrivește mai bine cu rezolva . Puteți remedia economia, dar folosiți rar remedia pentru problema economică , cu toate acestea, puteți rezolva problema economică. Nu rezolvi economia.

Nu rezolvi televizorul. Repari televizorul. Rezolvi problema televizorului.

Nu rezolvați computerul.Repari calculatorul. Rezolvi problema computerului.

Comentarii

• Ce zici de ” rezolva „?
• @nodakai To a rezolva este diferit de a rezolva. De ce nu postați o altă întrebare folosind-o?

Rezolvarea înseamnă găsirea soluției la o problemă logică analizând-o. Fixarea înseamnă o modificare fizică a ceva pentru a ajunge la o stare convenabilă.

Cu toate acestea, soluția ar putea fi rezultatul rezolvării problemei pe măsură ce aplicați rezultatul rezolvarea (soluția) la fix ceva.

Tu rezolvați o problemă matematică, dar nu remediați .

remediați o fereastră spartă, dar nu rezolvă .

Sper că aș putea livra ideea în mod clar.

Comentarii

• Îmi place această idee (+1), dar simt că are nevoie de un comentariu menționând că există unele zone în care oricare verb ar putea fi folosit, în special atunci când substantivul este complex și abstract. De exemplu, rezolvați problemele politice vs. remediați problemele politice : în acest context, putem găsi exemple de ambele rezolvați și remediați .
• @JR Remarcat. care duce la o altă întrebare interesantă. Când este corect să le folosești pe amândouă și când nu?
• +1, acest lucru trece prin ideea de bază destul de succint.

„Rezolvat” implică faptul că ați înțeles problema (și, în funcție de context, de obicei, ați făcut-o să dispară). Așa că l-ați rezolvat așa cum ați rezolva o problemă matematică.

„Remediat” s-ar putea să însemne că nu ați înțeles problema, dar ați reușit să dispară. de exemplu. ai schimbat ceva într-un program de computer și apoi a început să faci ce vrei, dar nu înțelegi de ce. Asta se remediază fără să rezolvi. De obicei, este doar un alt mod de a spune „a rezolvat problema”, cu accent pe „funcționează acum” . De obicei, nu există nicio implicație că nu ai înțeles remedierea.

Dacă cineva spune „Am remediat problema”, înseamnă de obicei că cred că „au văzut a făcut o remediere permanentă care nu a reușit să nu rupă din nou În funcție de context și cu cine vorbiți (nivelul lor de expertiză cu ceea ce au remediat), este posibil să fi înțeles sau nu exact de ce acțiunile lor au rezolvat problema. (Și în ultima frază, „rezolvat” înseamnă „eliminat” „sau” corectat „, nu neapărat cu conotația de înțeles pe deplin. Contextul contează la fel de mult ca alegerea cuvântului, în unele cazuri.)

Un exemplu grosolan de corecție temporară (pe care majoritatea oamenilor îl cunosc este doar o soluție temporară) este să dai cu ceva (cum ar fi un televizor vechi) până când funcționează. Lovirea cu ceva poate face o conexiune slăbită care se conectează temporar, dar probabil că se va desface din nou în curând. S-ar putea să descrieți acest lucru ca „rezolvarea problemei”, dar nu ca „rezolvarea problemei”.

De asemenea, rețineți că „remedierea” se poate aplica la ceva care are o problemă, ci „ solve „se poate aplica doar problemei în sine.

• bine:” Am remediat televizorul „.
• bine (dar prea exagerat):” Am remediat problema cu TV „.
• bine:” Am rezolvat problema Problemă cu televizorul. „
• rău :” Am rezolvat televizorul. „

Sugestie: Dacă veți spune ceva despre cum ați rezolvat problema sau care a fost problema, o frază lungă cu rezolvare are sens. Totuși, nu există nimic greșit sau sunet ciudat, folosind în continuare „fix” în acest caz.

În caz contrar, este mai ușor să spui doar că ai remediat problema, mai degrabă decât problema cu chestiunea . Cu excepția cazului în care au existat mai multe probleme și ați rezolvat una singură: rezolvarea unui lucru implică faptul că lucrul funcționează acum.

Comentarii

• Vă bateți la televizor set, problema (TV set) este rezolvată. Dacă are o conexiune slabă într-o lună, o lovești din nou. Apoi, problema este rezolvată ( nu a fost rezolvată ) din nou. Nu puteți rezolva niciodată problema old (televizor) într-un anumit sens. Aruncarea ei este modalitatea de a rezolva problema.
• @Rathony: Da, ‘ este exact ceea ce am spus în răspunsul meu. (ultima teză din ultimul paragraf). Am spus că ” ar putea ” deoarece unii oameni nu ‘ chiar ar descrie acest lucru ca fiind o remediere.Nimeni nu ar descrie acest lucru ca fiind o soluție.
• Da, ‘ este motivul pentru care nu ‘ nu folosim ” rezolvați ” pentru mașini precum un televizor, cu excepția cazului în care îl aruncați. La fel, exemplul computerului dvs. nu ‘ pare să se potrivească foarte bine ca exemplu, deoarece indiferent de ceea ce faceți computerului, computerul dvs. se va rupe din nou. Nu ‘ nu sunt de acord cu ” Remediat ” ar putea însemna că nu ‘ nu înțeleg problema.
• @Rathony: Când Eu remediez problemele computerului meu , sau o eroare într-un program pe care ‘ m lucrez, sunt rezolvate , nu doar temp. fix : P. Oricum, am ales exemplul TV pentru a arăta diferența dintre ” fix ” și ” rezolvați „, deoarece se aplică doar una. Re: a rezolvat sensul pe care ‘ nu îl înțelegeți. Mi-am actualizat răspunsul pentru a clarifica faptul că ” fix ” ‘ nu implică de obicei nimic despre neînțelegând, doar că poate fi folosit în acest caz. La asta încercați să obțineți?
• De asemenea, uneori puteți găsi conexiunea slabă în echipamentele vechi. ‘ de obicei nu merită timpul, ‘ vă voi oferi asta, dar ‘ e incorect să spui că nu poți rezolva niciodată problema cu televizorul. Există încă unele ateliere de reparații electronice la care poți lua lucruri, dacă nu ‘ nu ai abilitățile și fierul de lipit (și, mai important, instrumentele pentru găsirea problema.) Aruncarea de materiale nu ‘ nu rezolvă cablajul liber al televizorului ‘. Rezolvă doar problema că acasă nu are televizor funcțional. Abandonarea totală a subiectului aici și știu că televizorul nu a fost ‘ punctul tău.

„Rezolvat” implică faptul că trebuia să vă dați seama ce nu era în regulă înainte de a putea „remedia” problema.

Dacă mașina dvs. are o anvelopă plată, remediați problema înlocuind anvelopa plată cu una bună.

Dacă mașina dvs. nu a pornit, ați putea, de exemplu, rezolva problema verificând bujiile și observând că acestea sunt uzate. Ați putea remedia problema prin înlocuirea bujiilor.

Cred că „fix” implică o reparație de un fel în timp ce „rezolvat” „se concentrează mai mult pe descoperirea / aplicarea unui răspuns complet într-o anumită formă. Acolo unde aceste două concepte se suprapun, cuvintele ar putea fi interschimbabile.

Multe remedieri sunt rapide și temporare și nu ajung la rădăcina unei probleme o Nu implică niciun fel de ingeniozitate creativă, așa că nu ne gândim întotdeauna la ele ca la soluții.

Și atunci când vorbim despre rezolvarea problemei matematice, de exemplu, nu ar avea sens să ne referim la „reparându-i”, deoarece nu au fost niciodată „rupți”. În același timp, s-ar putea să găsiți o greșeală în munca dvs., care trebuia reparată.

„Rezolvat” înseamnă că problema nu mai există.

„Remediat” înseamnă că ați aplicat ceva pentru a depăși problema.

Cu „rezolvat” – problema poate să dispară complet.

Cu „rezolvat” situația poate fi ok acum – dar s-ar putea ca reparația dvs. să fie încă lipită pe partea laterală a acestuia, care continuă să aibă nevoie în mod activ de a fi acolo, rezolvând problema.

Uneori „rezolvat” poate însemna, de asemenea, că reparația dvs. este încă lipită pe lateral – dar „rezolvat” nu exprimă neapărat asta.

„

Problema este (lol fără joc de cuvinte) cuvântul „problemă” are mai multe semnificații

În contextul următoarei definiții: „o problemă sau o situație considerată ca nedorit sau dăunător. și trebuie tratat și depășit „Apoi, rezolvați o problemă = calculat, remediat o problemă = a făcut ca aceasta să nu fie o problemă