M-am gândit că sintagma” știu deja „este diferit de sintagma” au cunoscut deja „.
- Știu deja : știu ceva clar la acest moment de a spune (prezent)
- Am știut deja : Am știut ceva până acum. (prezent perfect)
S-ar putea să fiu confuz în explicație.
Nu știu când putem folosi fiecare dintre aceste fraze în mod corespunzător.
Mulțumesc și salutări,
Comentarii
- posibil duplicat al Prezent perfect pentru acțiunea din trecut cu efect prezent . După cum spune Quasiperfect, cuvântul deja este irelevant, așa că această întrebare este pur și simplu despre cum / când să se utilizeze prezentul perfect.
Răspuns
Când folosim cuvântul deja cu prezentul perfect, de obicei ne referim la o acțiune finalizată (care are prezent relevanță):
- Am gătit deja cina.
- Ea a plecat deja.
Dar știind nu poate fi privită ca o acțiune finalizată în același sens. Ea denotă o stare prezentă sau trecută. Prin urmare, nu puteți spune:
- Am știut deja că se căsătoresc.
- Am știut deja cum să vorbesc limba rusă.
Ceea ce puteți spune desigur este:
- Am auzit deja că se căsătoresc.
- Am învățat deja cum să vorbesc rusa.
deoarece auzirea și învățarea pot fi considerate acțiuni finalizabile.
Și puteți utiliza deja cu trecutul simplu pentru a desemna o stare de cunoaștere care a existat la un moment dat în trecut (și poate exista sau nu în prezent):
- Știam deja că erau să mă căsătoresc (înainte să-l citesc în ziar).
- Știam deja să vorbesc rusește (așa că nu trebuia să fac cursul).
Spre deosebire de unele limbi, engleza nu are două verbe pentru a distinge între a. cunoașterea unei persoane și b. știind un fapt sau cum să faci ceva. Cu sensul anterior, ar fi posibil să spunem:
- Am cunoscut deja mulți oameni ca tine și am învățat să nu am încredere în ei.
Răspuns
Deja este doar un modificator care subliniază că s-a întâmplat deja. Diferența este între prezent ( Știu ) și prezentul perfect ( Am știut ).
Ați folosi timpul prezent atunci când vă confruntați cu ceva pe care l-ați întâlnit în prealabil.
Știu deja cum să pornesc televizorul.
Știu cum să conduc un car.
Ați folosi prezentul perfect pentru a exprima ceva ce s-a întâmplat anterior, fără a specifica ora. Veți folosi doar prezentul perfect și " deja " atunci când exprimă evenimente anterioare relative la prezent.
Am mai fost în Franța.
Am cunoscut deja mulți oameni înainte de a vă cunoaște.
Past perfectul este obișnuit exprimă ceva care s-a întâmplat înainte de altceva, fără a specifica ora.
Am plecat în Franța înainte să plec în Germania.
Am avut deja Știam povestea înainte de a vedea filmul.
Comentarii
- Știu cum să te aceste timpuri practic, dar simt că cele două exemple ale mele par a avea același sens. Mulțumim mult lui Quasiperfect.
- Este ' legat de faptul dacă și când ' le comparați. În mod logic, aceștia ar putea reprezenta același lucru sub diferite forme.