M-am gândit că sintagma” știu deja „este diferit de sintagma” au cunoscut deja „.

  • Știu deja : știu ceva clar la acest moment de a spune (prezent)
  • Am știut deja : Am știut ceva până acum. (prezent perfect)

S-ar putea să fiu confuz în explicație.

Nu știu când putem folosi fiecare dintre aceste fraze în mod corespunzător.

Mulțumesc și salutări,

Comentarii

Răspuns

Când folosim cuvântul deja cu prezentul perfect, de obicei ne referim la o acțiune finalizată (care are prezent relevanță):

  • Am gătit deja cina.
  • Ea a plecat deja.

Dar știind nu poate fi privită ca o acțiune finalizată în același sens. Ea denotă o stare prezentă sau trecută. Prin urmare, nu puteți spune:

  • Am știut deja că se căsătoresc.
  • Am știut deja cum să vorbesc limba rusă.

Ceea ce puteți spune desigur este:

  • Am auzit deja că se căsătoresc.
  • Am învățat deja cum să vorbesc rusa.

deoarece auzirea și învățarea pot fi considerate acțiuni finalizabile.

Și puteți utiliza deja cu trecutul simplu pentru a desemna o stare de cunoaștere care a existat la un moment dat în trecut (și poate exista sau nu în prezent):

  • Știam deja că erau să mă căsătoresc (înainte să-l citesc în ziar).
  • Știam deja să vorbesc rusește (așa că nu trebuia să fac cursul).

Spre deosebire de unele limbi, engleza nu are două verbe pentru a distinge între a. cunoașterea unei persoane și b. știind un fapt sau cum să faci ceva. Cu sensul anterior, ar fi posibil să spunem:

  • Am cunoscut deja mulți oameni ca tine și am învățat să nu am încredere în ei.

Răspuns

Deja este doar un modificator care subliniază că s-a întâmplat deja. Diferența este între prezent ( Știu ) și prezentul perfect ( Am știut ).

Ați folosi timpul prezent atunci când vă confruntați cu ceva pe care l-ați întâlnit în prealabil.

Știu deja cum să pornesc televizorul.

Știu cum să conduc un car.

Ați folosi prezentul perfect pentru a exprima ceva ce s-a întâmplat anterior, fără a specifica ora. Veți folosi doar prezentul perfect și " deja " atunci când exprimă evenimente anterioare relative la prezent.

Am mai fost în Franța.

Am cunoscut deja mulți oameni înainte de a vă cunoaște.

Past perfectul este obișnuit exprimă ceva care s-a întâmplat înainte de altceva, fără a specifica ora.

Am plecat în Franța înainte să plec în Germania.

Am avut deja Știam povestea înainte de a vedea filmul.

Comentarii

  • Știu cum să te aceste timpuri practic, dar simt că cele două exemple ale mele par a avea același sens. Mulțumim mult lui Quasiperfect.
  • Este ' legat de faptul dacă și când ' le comparați. În mod logic, aceștia ar putea reprezenta același lucru sub diferite forme.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *