Care sunt diferențele de semnificație dintre următoarele propoziții?
Toate propozițiile de mai jos transmit semnificația constrângerii exercițiului care trebuie efectuată în trei luni.
a) Acest exercițiu trebuie să fie efectuat în trei luni.
b) Acest exercițiu ar trebui să fie efectuat în trei luni.
c) Acest exercițiu urma să fie efectuat în trei luni.
d) Acest exercițiu trebuia să fie efectuat în trei luni.
Răspuns
Acest exercițiu trebuie efectuat în trei luni.
Acest TREBUIE să fie completat. Există un termen fără FĂRĂ EXCEPȚII!
Acest exercițiu trebuie efectuat în trei luni.
Există MOTIVUL DE A CREDE acesta va fi finalizat.
Acest exercițiu urma să se desfășoare în trei luni.
Acesta este NU MAI NECESAR pentru a finaliza.
Acest exercițiu trebuia efectuat în trei luni.
a fost COMPILAT pentru finalizare. Nu ați respectat termenul limită dacă ați pus accentul pe HAD .
Comentarii
- În (d), cuvintele în sine nu implică eșecul de finalizare. Într-adevăr, pot fi utilizate dacă exercițiul a fost finalizat în trei luni.
- Opțiunea (b) ar putea fi citită și ca " Ar fi de preferat pentru exercițiu care se va desfășura în trei luni, dar nu neapărat. " În vorbire, acest lucru ar fi determinat de flexiunea sau stresul asupra unor cuvinte specifice. În scris, în funcție de context.