Ce este un mod bun de a ura cuiva „noroc” pentru o operație? Cuvintele „noroc” nu sună bine, mai ales că este o operațiune foarte dificilă, cu multe riscuri severe.
Comentarii
- O mulțime de riscuri severe ar face ca dorința pacientului " noroc " mai mai adecvată, nu mai puțin. ( Numai în uz teatral este " noroc " inadecvat – și aș recomanda cu greu să licitați un pacient chirurgical " rupeți un picior "!)
- De ce încercați să evitați " noroc "? Este pentru că încercați să evitați să recunoașteți că operațiunea este riscantă? Sau vreun alt motiv?
- Dacă nu ' nu vreau să menționăm " norocul " să fie interpretat greșit ca contestând abilitatea chirurgului sau atrăgând atenția risc inerent în operațiunea, spuneți doar la ce vă referiți: " Sper că totul merge bine ".
- Fă doar ce faci pentru actorii care urcă pe scenă – spune-le ' să rupă un picior.
- @JohnLawler – Când soția mea și-a rupt glezna la începutul acestui an, acestea au fost cuvinte exacte în timp ce o duceau la operație. : ^)
Răspuns
Simt că știu ce vrei să spui prin faptul că nu vrei să adaugi „noroc” în ecuație. Mi se pare că punerea norocului în joc ar servi doar pentru a adăuga mai mult stres unei situații deja stresante. Sperând la noroc îmi aduce în minte un sentiment de mai multă incertitudine și pune la îndoială fiabilitatea chirurgului și a anestezistului. Aș avea probabil tendința de a vrea să rămân cât mai pozitiv posibil, făcând o afirmație care nu este o întrebare la fel de mult pe cât este o concluzie abandonată. Cum ar fi: „Voi fi atât de fericit să te văd în recuperare după operație” sau „Lucrurile vor fi mult mai bune după ce vei trece prin asta”. Deoarece nu știu natura operației, nu pot răspuns specific la întrebarea dvs., totuși sper că veți obține sensul meu. Mult noroc pentru dvs. în a găsi un termen potrivit cu care vă „simțiți bine”. ☺
Răspunde
Se întâmplă să fiu un cardiolog și în fiecare săptămână văd mulți pacienți în evaluarea lor pre-op. După ce i-am văzut și mi-am terminat treaba, le înmânez raportul și le doresc mult noroc. Cred că ceea ce contează cu adevărat nu sunt exact cuvintele pe care îl folosiți, dar cum sună totul. Cu siguranță va fi apreciat un „noroc” cald și sincer atunci când dați mâna.