El sau el? Pronume

Pe scurt, răspunsul este nu. Dar există o explicație mai lungă.

Luați în considerare următoarele din punct de vedere pur sintactic :

✓ I / ea m-am dus la magazin.
✗ M-am dus la magazin.

✓ Sora mea și I / ea a mers la magazin.
sister Sora mea și eu / ea m-am dus la magazin.

✓ „ Sunt / ea este acasă! „
✗” Eu sunt / ea este acasă!

✓ „Este Eu / ea ! „
✗ „Sunt eu / ea.

În limba engleză formală și tradițională, răspunsul corect la„ Cine este? ” este „Este„ eu ”sau„ Este „ea.”

Cu toate acestea, idiomatic , asta nu este ceea ce spun mulți oameni.

să fie înțeles în practică , răspunsul corect este „Este„ eu ”sau„ Este „ea”.

Luați în considerare, de asemenea, cele următoare dintr-un simplu punct de vedere sintactic :

✓ El este în familia lui.
✗ A lui este în familia lui.
✗ El este în familia lui.

✓ El și părinții lui sunt în familia lui.
✗ El și părinții lui sunt în familia lui.
✗ El și părinții lui sunt în familia lui.

✓ Părinții săi și el sunt în familia sa.
✗ Părinții săi și ai săi sunt în familia sa.
✗ Părinții lui și el sunt în familia lui.

În engleza formală și tradițională din punct de vedere tehnic, construcția corectă ar trebui să fie „Părinții lui și el sunt în familia sa. „

Cum vreodată, acest lucru este complet greșit din punct de vedere idiomatic . Nimeni nu ar spune asta și ar crede că este corect. (Ei spuneau „Părinții lui și el sunt în familia lui.”)

Acum să vedem exemplul tău real:

Există patru persoane în familia lui. Sunt părinții lui, sora lui mai mică și el.

Îl poți înlocui pe el cu el și să fie corect?

Numai într-un sens strict formal și tradițional. De fapt, din acea perspectivă specifică , ar fi fi singurul cuvânt corect de utilizat.

Dar, idiomatic , ar fi greșit. „Nu este ceea ce este folosit în mod obișnuit și nici ceea ce ar fi înțeles de majoritatea oamenilor. Și liniile directoare moderne de utilizare s-au schimbat pentru a se potrivi noii utilizări.

Deci, din nou, nu ați dori să faceți acest lucru.

Comentarii

• Sună telefonul. " Pot să vorbesc cu John? " " este el. " Acest lucru este obișnuit în conversațiile de zi cu zi. Nu sunt de acord că că ' nu este ceea ce spune nimeni . " Această enunț este atât de obișnuit , în special în rândul populațiilor educate, am crezut că este o greșeală de greșeală în răspunsul dvs.
• @EddieKal Am editat declarația mea – care vorbise mai mult despre eu decât el Dar, din experiența mea personală, ' este de fapt faptul că eu ' am nu am auzit pe nimeni spunând pe telefon Acesta este el. Idiomatic, în toate locurile în care ' am trăit, ei ar răspunde cu acesta este Ioan , Eu ' m John sau, mai des, doar vorbind . Am auzit Acesta este el, dar numai în mass-media, niciodată într-o conversație reală. Dacă dumneavoastră l-ați auzit în conversație, atunci este ' mai frecvent decât ar dicta propria mea experiență. . .

„el” ?? Nu, este absolut greșit.

„Caz” definește treaba pe care o face pronumele în propoziție. Dacă pronumele este subiectul propoziției (sau al unei propoziții subordonate din propoziție), „este în cazul subiectiv: eu, el, ea, noi, ei, cine.

Dacă pronumele primește acțiunea unui verb tranzitiv, „este obiectul verbului – deci suntem în cazul obiectiv: eu, el, ea, noi, ei, cine. De exemplu:

El ( subiect) a sărutat-o (obiectul).

Ea (subiectul) l-a pălmuit (obiectul).

Observați că câteva pronume sunt aceleași în ambele cazuri: dvs. și el. („Voi” erați atât pluralul „voi”, cât și forma obiectivă a pronumelui:

„Ți-am dat un cadou.”

Dar acele uzanțe au fost învechite timp de secole.)

Pronumele pot fi, de asemenea, obiecte ale prepozițiilor, cuvinte precum by, from, through, after, apart, etc. Deci, folosim și cazul obiectiv aici: Poezia a fost scrisă de el. Cadoul a venit de la ea.

(prin Întrebați profesorul de engleză )

Deci, în exemplul dvs., ar trebui să-i scriem el sau:

„Acestea sunt părinții săi, sora lui mai mică & el însuși „