Când mă refer la abilitățile oamenilor, cercul meu (IT) se referă uneori la o persoană ca fiind „foc și uită”. Acest lucru ar indica că ai putea spuneți unei astfel de persoane să îndeplinească o sarcină și ei o vor rezolva singuri fără supraveghere constantă. Etimologia evidentă (pentru mine) ar fi o rachetă cu foc și uitare în care operatorul trebuie pur și simplu să țintească arma o dată spre deosebire de, de exemplu, o rachetă ghidată cu sârmă care necesită să fie ghidată manual către ținta sa.
Este „focul și uitarea” înțeles pe scară largă în acest context sau este doar un lucru geek?
Comentarii
- Este " bine înțeles " bine înțeles?
- Am crezut că se referă la o persoană (de obicei manager) care trimite un e-mail și uită despre sarcină și nimeni nu trebuie să ia acea sarcină în serios. Ce plăcut am fost!
- Mi-a trecut prin minte că s-ar putea interpreta sensul ca fiind opusul, și anume: o persoană este un nebun. Motivul meu este că poți concedia o astfel de persoană și doar uita de aceasta.
- Cu siguranță nu era ' t " bine înțeles " de mine! La început, am crezut că OP ar fi putut să fi auzit " fișier și să uit de " , ceea ce este destul de comun în mediile de birou. Ceea ce oferă o mulțime de posibilități pentru neînțelegeri, deoarece atunci când sunt aplicate unui lucrător de birou, cele două expresii au sensuri aproape opuse.
Răspuns
Este o terminologie militară obișnuită, așa că aș crede că oricine are o familiaritate trecătoare cu cultura militară și cu idiomurile militare (geekii tind să se încadreze în acest grup) ar înțelege-o perfect. Ficțiunea militară este o formă obișnuită de divertisment, așa că această frază există și în domeniul nebulos al culturii pop.
Nu aș numi-o universală și nu aș numi această utilizare obișnuită, dar cred că majoritatea americanilor de limbă engleză te-ar înțelege.
Comentarii
- Eu ' cred că militar- jocurile video tematice ar putea juca, de asemenea, un rol.
- Dar semnificația este corectă? Puteți spune ce credeți că este sensul?
- Persoana care a întrebat ' sensul nu este evident ' din sensul militar.
Răspuns
Ai absolut dreptate.
Expresia a fost inventată pentru prima dată în sfera militară în anii 80, când așa-numitele „muniții inteligente” au fost discutate de către industrii cu corpurile militare occidentale. Exemple de muniții au fost MLRS, bombele cu ghidare cu laser sau rachetele de croazieră.
Principalul punct de vânzare a fost impunitatea operatorului.
Expresia a ajuns apoi în lumea IT, unde fiabilitatea vine ca o calitate majoră.
Fraza s-a răspândit de la armată la industria IT destul de natural din cauza implicării importante a acestuia din urmă în prima.
Răspuns
Înțelesul termenului mi se pare evident acum că știu etimologia, dar mă îndoiesc că majoritatea oamenilor obișnuiți știu ce este un foc și uită arma. Puneți-o în felul acesta … Tocmai am găsit această pagină, căutând termenul după ce cineva a descris un coleg ca fiind „foc și uită”. În context, a fost folosit termenul, aș putea spune că sensul este pozitiv, dar fără acest context aș fi presupus că este negativ … cum ar fi persoana care a tras o armă (a funcționat) și apoi a uitat să verifice dacă atingeți ținta (nu a fost verificată niciodată pentru a vedea dacă obiectivul general al lucrării a fost atins).
Comentarii
- Trebuie să fiți de acord; în mintea mea există două semnificații. În prima instanță puteți " uita " deoarece sistemul este atât de fiabil încât nu este necesar un control suplimentar; în al doilea este posibil ca " să uitați de " deoarece sistemul este atât de primitiv încât nu este posibil un control suplimentar.