Spune că mă întâlnesc cu un prieten după ce s-au terminat unele lucruri și vreau să-i spun când voi ajunge la el, ca să poată pleca de acasă pe timpul.
Este corect să îi scrii așa ceva?
Sunt gata deja
Pentru mine sună etimologic un pic ciudat și sunetul este repetitiv. Cu toate acestea, sună bine vorbitorilor nativi de limbă engleză?
Comentarii
- Ce vrei să spui prin etimologic un pic ciudat? Am ' fără îndoială că am cele două componente ale, să zicem, flip-flops (minimalist sandale) sunt etimologic legate, dar face asta utilizarea " ciudată "?
- Nu ' nu folosiți adverbul bine ca complement cu un verb care leagă ca sunetul . Sunet (și miros, aspect, gust, simț etc.) ia un adjectiv: " Sună bine . " " Bun " este un complement de subiect: modifică că , nu verbul.
- În multe dialecte americane, deja este o interjecție care exprimă nerăbdarea. " ' m gata , deja! " să fie auzit de la cineva care este supărat pentru a se pregăti pentru ceva, dar care a fost pregătit timp de o oră și s-a săturat să fie supărat.
Răspuns
Propoziția este corectă din punct de vedere gramatical și are sens logic. Dar sună ciudat din cauza utilizării a două cuvinte cu sunete similare la rând. În general, evităm să folosim cuvinte care sună similar în aceeași propoziție, deoarece poate fi confuz, mai ales dacă îl auziți mai degrabă decât să-l citiți. Cu excepția cazului în care vă angajați în mod deliberat în jocul de cuvinte, cum ar fi o poezie, un cântec sau o declarație sau o frază retorică.
O persoană ar putea spune asta fără să se gândească cu adevărat la asta. Dacă aș scrie, aș folosi probabil un cuvânt diferit pentru unul sau altul, cum ar fi „Sunt pregătit deja” sau „Sunt gata acum”.
Comentarii
- Sau ați putea să o spuneți în mod deliberat, pentru distracție. Repetarea cuvintelor poate fi inteligentă sau amuzantă în contextul potrivit.
- @Andrew Sigur, că ' este ceea ce încercam să spun în comentariul meu despre jocul de cuvinte. " lovey-dovey ", " cer înalt ", " pisică grasă ", etc. .