Este imposibil să spun „Sunt ocupat în fiecare zi de luni”?
Mi s-a spus că „nu este o propoziție corectă din punct de vedere gramatical.
Cineva a spus„ Sunt ocupat fiecare luni „este corectă.
Este adevărat?
De ce nu pot folosi„ Activat ”în fața„ În fiecare luni ”?
Comentarii
- Trebuie să utilizați unul sau altul. Fie " în zilele de luni " sau " în fiecare luni " dar nu și ambele.
- Nu puteți spune: în fiecare luni … Dacă doriți să spuneți că mergeți undeva în fiecare luni utilizați luni sau în fiecare luni , care sunt expresii egale. Practic în fiecare luni * = * în zilele de luni
- @Andrew nu sunt de acord. " Sunt ocupat în fiecare zi de luni " este corect din punct de vedere gramatical. ' pur și simplu nu este colocvial.
Răspuns
” Pe fiecare „nu este o frază idiomatică normală în engleză. La fel ca în majoritatea limbajelor, nu există „de ce” altul decât „așa vorbește oamenii”.
Practic trebuie să folosiți unul sau altul, fie „luni”, fie „în fiecare luni” . Acestea au aproape același sens:
Eu joc tenis luni (Când joc tenis, este o zi de luni și nu de obicei în altă zi)
Joc tenis în fiecare luni (joc întotdeauna tenis luni, și posibil și în alte zile)
Răspuns
Ai putea spune „Sunt ocupat luni”, adică în fiecare LUNI, sau ai putea spune „Sunt ocupat luni”, adică doar LUNEA ACESTĂ, nu toți. Dar nu ați spune „Sunt ocupat în fiecare zi de luni”, pentru că atunci când spuneți „Sunt ocupat în zilele de luni”, înseamnă deja FIECARE luni. Doar unul dintre acele lucruri nefericite în limba engleză unde singura explicație este „acel” Este așa cum este … „Evident,” luni „este plural, deci înseamnă TOATE luni.