Există ceva care implică faptul că o „gazdă” (substantiv- de ex. gazdă a unui eveniment) este un bărbat? Există ceva care împiedică o femeie să fie gazdă (spre deosebire de o gazdă)?
În context: o organizație organizează un eveniment săptămânal. Unul dintre mai mulți reprezentanți ai organizației găzduiește fiecare eveniment, iar ambele sexe fac parte din grupul potențialelor gazde. Astfel, este suficient să spuneți „vă rugăm să contactați gazda …” sau ar fi nepotrivit, având în vedere că unii dintre reprezentanți sunt de sex feminin?
Comentarii
- 258.000 de cazuri de ea este gazda în Google Books ar sugera să nu ‘ t pentru a utiliza hostess dacă credeți că ‘ este ” ” sexist.
- ” Ea este gazda ” este o construcție care elimină ambiguitatea, care este un argument că ar fi acceptabilă, dar poate fi totuși interpretată greșit într-un context mai ambiguu.
- De asemenea, ‘ merită subliniat faptul că destul de multe dintre aceste exemple (paginarea prin primul grup de pagini) folosesc gazda în contextul unei emisiuni TV sau radio. Hostessul nu este folosit sau este folosit rar în acel context, ceea ce elimină neînțelegerea probabilă în alte contexte, cum ar fi ” gazda partidului. ”
- Înrudit (nu un dupe): english.stackexchange.com/questions/76147/gender-neutral-forms
Răspuns
Răspunsul la acest lucru poate depinde de cultura locală.
În Marea Britanie , Cu siguranță nu aș presupune că o gazdă este de sex masculin.
Mai mult, dacă folosesc cuvântul hostess , aș fi probabil atent la context din motivele evidente din definițiile din Dicționarul de camere:
hostess substantiv
1. o femeie gazdă.
2. o femeie angajată ca tovarăș de bărbat pentru seara la un club de noapte, o sală de dans etc. c.
3. eufemistic o prostituată.
4. o hostess.
Astfel, unele femei gazdele pot prefera ca nu să fie denumită gazdă .
În plus, prima definiție dată pentru gazdă este:
gazdă substantiv
1. cineva care distrează oaspeții sau străinii în lui sau ea propria casă.
(accent adăugat)
Astfel, confirmarea faptului că gazdă este un termen adecvat, indiferent de sex.
Comentarii
- Trevor, dar, cel puțin, poate exista un sentiment de tristețe atunci când se utilizează ” gazdă ” s te referi la o hostess? De asemenea, dacă există două ” gazdă ” și apelați ” HOST! „, un bărbat și o femeie, cine dintre ei se simte chemat la pumn?
- În Marea Britanie, oamenii nu emit niciodată comenzi precum: ” Chelner ” sau ” Gazdă! ” Este ‘ este considerat extrem de nepoliticos.
- @Carlo_R., Nici unul dintre ei nu ar trebui să se simtă solicitat mai întâi, este ‘ aplicabil la fel. Vezi și: actor sau chelner
- @ TrevorD: Cu siguranță acest răspuns îmi dă nota corectă (ei bine, presupun că ar , amândoi fiind britanici și toți! :). ‘ sunt surprins că par să fie atât de mulți conservatori sociali / lingvistici care doresc să se agațe de hostess când este clar ‘ este foarte probabil să fie interpretat ca jignitor / condescendent de atât de mulți alții. Hostess gătește, golește scrumiere și pune mâna la petrecere în timp ce ” gazdă ” stă pe grăsimea lui MCP fund chat cu ” ” oaspeții săi? Nu în Marea Britanie de astăzi ‘!
- @FumbleFingers A fost de acord. Hostess este o porumbelă.
Răspuns
– răspuns original rescris și calificat –
Gazda provine din franceza veche hoste care a inclus atât masculin cât și feminin în sens general .Forma sa feminină, hostesse , a fost limitată la contexte sociale. Engleza americană modernă urmează în mare parte exemplul ( host , hostess ).
Pe scurt – gazda este neutră de gen. Dar.
În timp ce gazda este neutră din punct de vedere tehnic, are o implicație masculină în contextele în care gazda este adecvată și este utilizată, ca în „ gazdă și gazdă . „
Pentru a-mi califica punctul inițial, în contextele în care gazda este potrivită existența și utilizarea obișnuită a cuvântului gazdă ar sugera publicului dvs. că atunci când utilizați cuvântul gazdă vă referiți la un bărbat.
Pentru completare, ar trebui să subliniez că gazda este încă clar utilizat în mediile sociale. Google gazdă bună (cu filtre pentru eliminarea produselor de panificație Hostess și industria ospitalității) va produce 20.700.000 de rezultate.
Comentarii
- ” Hen ” este ” pui ” ca ” femeie ” este ” uman „. Unul este individul specific genului, celălalt este specia sau rasa colectivă. Un pui mascul este un ” cocoș ” sau ” cocoș ”
- Acest lucru poate fi adevărat la nivel regional, dar nu-mi pot imagina pe cineva referindu-se la gazda unei petreceri, întâlniri, spectacole, conferințe etc. din Coasta de Vest sau de Vest a SUA. Gazda este folosită din ce în ce mai mult doar în contexte specifice, multe dintre ele jignitoare. Cel puțin, ar trebui să indicați unde ați întâlnit cuvântul în practică sau unde ați întâmpinat confuzie în ceea ce privește termenii.
- În contexte în care gazda este potrivită : În zilele noastre, acestea sunt contexte foarte specifice, dintre care cele mai multe subliniază în mod semnificativ sexualitatea sau normele sexiste sexiste (de exemplu, practica angajării unor femei tinere atrăgătoare ca întâmpinate la restaurant). Termenul nu mai este ‘ mai mult decât o paralelă cu gazdă , întrucât este un rol social specific. Folosirea gazdă nu ‘ nu implică masculinitate, ci evită implicațiile sexiste ale gazdei. Versiunea actuală a răspunsului dvs. este oarecum îmbunătățit, dar ‘ încă nu reușiți să faceți distincția între „implică masculinitatea” și „evită subtonurile sexiste.”
- Afirmați că ” Googling hostess good … return [s] 20.700.000 results „. Când l-am ‘ Google ‘ pe Google, o serie de rezultate au fost trimiteri la restaurantul ” hostess „, însoțitori pentru bărbați etc., deci orice număr este fals. Nimeni nu susține că termenul nu este folosit – iar definiția dicționarului pe care am furnizat-o arată clar că este. Întrebarea inițială a fost Există ceva care să împiedice o femeie să fie gazdă …? – și cred că de fapt acum suntem de acord că răspunsul la asta este ” Nu, nu există ‘ t. ” Și am început răspunsul spunând că problema poate depinde de cultură.
- De exemplu, dacă ai auzit pe cineva spunând despre un duș de mireasă, „Chris a fost o gazdă atât de bună!” – v-ați întreba vreodată cu seriozitate, „Acel ‘ e neobișnuit, un om care găzduiește un duș de mireasă”?
Răspuns
Probabil că aș folosi gazda doar în glumă, dar expresia gratuită hostess-with-the-the-most-est .