Aș dori să știu dacă „S-ar putea să am o șansă” este corect din punct de vedere gramatical. Luați în considerare următoarea propoziție:
„Dacă ați ști ceea ce simt pentru dvs., aș putea au șansa de a fi cu tine. „
Încercând să subliniez că aș putea avea o șansă s-ar putea să nu fie sigur de asta. Am găsit această postare Quora care spune că această construcție este greșită, dar aș dori să primesc o a doua opinie.
Comentarii
- Demontați-l. " Am o șansă. " Nu sunteți sigur? " S-ar putea să am o șansă. " Chiar, într-adevăr dubios? " S-ar putea să am o șansă. " " Doar " modifică " ar putea " în timp ce " ar putea " modifică " au ". (Link-ul pe care îl aveți nu este greșit ' t greșit, dar se referă la un scenariu diferit.)
- ' Doar ' aici nu este cu siguranță un adverb central. Ekkehard K ö nig, în The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective , îl clasifică ca ' focus particule ' ….
- Acestea au distribuții complexe, putând concentra accentul dramatic pe sintagma verbală ( S-ar putea să am o șansă = S-ar putea doar să am o șansă), să subliniez restricția într-o frază verbală (tocmai m-am uitat; nu am ' nu am atins chiflele) sau să restricție într-o expresie nominală spune (Doar John a cumpărat un stilou / Ioan a cumpărat doar un stilou).
Răspuns
Potrivit celui de-al treilea dicționar internațional Webster „Unabrevged ,” just might „este în regulă. Din definiția” just „:
5: poate
< S-ar putea să funcționeze. >
< Nu va ajunge la rafturile de vânzare cu amănuntul timp de cel puțin cinci ani, dacă este la ll, dar rolele ieftine de plastic acoperite cu folie generatoare de energie electrică ar putea să fie. – Fred Guterl, Newsweek, 23 septembrie 2002>
Comentarii
- Mulțumesc tuturor pentru tu răspunzi că sunt foarte clar de minte. Vă mulțumesc mult!