Mă întrebam dacă „temele” sunt contabile? Îmi amintesc că este un substantiv de nenumărat când am învățat engleza în școala medie.
Să presupunem că aș dori acum să-i rog profesorului să-mi înapoieze „temele” de trei ori. Cum să-l întreb?
Răspuns
„Temele” sunt de nenumărat, deoarece sunt tratate ca un sens general, nu ca un anumit articol , cum ar fi „muncă”, „bani” etc.
În cazul dvs., utilizați în schimb „atribuire”.
Pot să am ultimele mele trei sarcini notate înapoi, te rog?
Comentarii
- Ambele ' work ' și ' bani ' sunt numărate și au bine -formele de plural documentate. ' Homeworks ' nu are același pedigree, deși unele dicționare îl licențiază cu avertismente.
Răspuns
În timp ce „am văzut folosit cuvântul teme ,„ nu am văzut niciodată nimic legitim care să indice că ” s corect. În orice caz, puteți utiliza termenul teme pentru teme pentru a face referire la temele multiple elemente. Acesta este un termen destul de obișnuit, cel puțin în engleza americană.
Comentarii
- Mulțumesc! Dar nu ' nu îmi cer profesorului sarcini, ci temele pe care le-am pregătit și le-am predat profesorului, iar temele sunt de ultimele trei ori. Cum să-l întreb?
- @Tim: În engleza americană, assignments este folosit pentru ceea ce descrieți. În engleza britanică, temele sunt cel puțin marginal acceptabile – le-am folosit la cel puțin o școală la care am mers, deși îmi amintesc că mi s-a părut incomod / slang la început.
Răspuns
Solicitați „obiecte” sau „bucăți” de teme.