Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspunde
Nu, din păcate, aceasta nu este o utilizare obișnuită. Iată câteva alternative sugerate:
„Mă duc cu bicicleta într-un parc”. Cel mai comun verb pentru ciclism este „a călări”. Aceasta ar fi cea mai obișnuită utilizare în engleza SUA.
„Plec cu bicicleta într-un parc.” În general, nu ați spune „ciclismul cu bicicleta”, deoarece acest lucru este redundant – ciclismul se întâmplă doar pe bicicletă. În limba engleză americană, acest lucru ar fi puțin mai formal decât „mersul pe bicicletă”.
Răspuns
Asta nu sună corect.
Aș spune
Merg cu bicicleta într-un parc.
Dacă doriți să folosiți bicicleta în propoziția dvs., puteți spune că mergeți cu bicicleta, nu cu bicicleta!
Răspundeți
Nu nu este corect să spui:
„Merg cu bicicleta pe bicicletă”.
Ciclismul descrie acțiunea de a merge pe bicicletă. Ar fi ca și cum ai spune:
Am ciocănit un ciocan.
Tu nu „t; dar s-ar putea să spuneți că bateți un cui .
În engleza britanică am spune:
Merg cu bicicleta.
sau
Mă duc cu bicicleta.
sau
Merg cu bicicleta
Este posibil ca cineva să spună:
Merg cu bicicleta pe bicicleta mea.
Acum, ultima opțiune va suna puțin tautologică pentru mulți și așa că nu va fi adesea folosită. Dar puteți puteți pedala pe triciclu! Deci nu este incorect din punct de vedere tehnic. Așa cum s-ar putea spune „mă duc cu mașina”.