Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
Potrivit Oxford, Cambridge , Dicționarele lui Merriam-Webster, există singura ortografie „LADLE”:
oala
o lingură foarte mare, cu mâner lung și o parte profundă în formă de cupă, folosită în special pentru servirea supei.
Răspuns
Dicționarul Oxford englez (OED) arată 11 ortografii ale cuvântului, peste o perioadă de 1000 de ani. Numai una dintre ele are „dd” în ea, și aceasta este o ortografie engleză mijlocie (din 1468) „laddil”.
Kris ne-a arătat o utilizare a „laddle” din 1769, dar nici măcar nu a intrat în OED. Acest lucru sugerează că este un caz izolat – și evident că nu a fost folosit în alte ediții.
Comentarii
Răspuns
Din punct de vedere istoric, există mai multe instanțe ale cuvântului scris cu o dublă d peste o perioadă lungă.
… omul tâmplarului a avut un fier mare laddle cu care obișnuia să-i aprovizioneze pe muncitori cu lucruri fierbinți și, pe măsură ce doi dintre dușmani intrau în barca unde stătea tipul, îi saluta cu = „a6ce459d0e”>
scară a lichiorului fierbinte fierbinte …
(Daniel Defoe, „The Life and Cele mai surprinzătoare aventuri ale lui Robinson Crusoe … Ediția a IX-a ., „A. Donaldson, 1769 )
OTOH,
Omul tâmplarului a avut un fier grozav Ladle , cu …
( al paisprezecelea E dition ., J. Browne, 1779 )
Rețineți modificarea la single- d în ultima ediție.
Vezi și:
- „Testamente și inventare ilustrative ale istoriei, moduri, limbă, statistici, & c. din comitatele de nord ale Angliei, din secolul al XI-lea în jos., „Partea I., Londra, p. 307 . (Citatul date la 1569 )
- „ 251.To Make CREAM CURDS „în Elizabeth Moxon, English Housewifery Exemplified in Peste patru sute cincizeci de chitanțe care oferă indicații pentru majoritatea părților de bucătărie, Biblioteca din Alexandria, 1755 .
- Andrew Duncan (Jr.), „The Edinburgh New Dispensatory …” Bell și Bradfute, 1819 , xc .
- Matthew Prior, „Poems Upon More Occasions”, Vol.1, Kincaid and Creech, 1773 , p . 128