Un prieten de-al meu mi-a spus că puteți spune „ bună dimineața ” unei persoane în orice moment, dacă vedeți el / ea pentru prima dată în acea zi. Este adevărat acest lucru?
Comentarii
- Poți să-ți spui bună dimineața oricând vrei, dar oamenii te vor crede ' este o prostie, sau ei ' vor indica că ' nu este de fapt dimineața. ' este bine pentru mine, așa că personal îmi spun bună dimineața oricând am chef 🙂
- Acolo ' pentru un pic de libertate aici. Dacă cineva mi-a dorit o " Bună dimineața " la prima noastră întâlnire a zilei și era încă înainte de 1 o ' ceas, nu aș ' nu mă gândesc prea mult la asta și, ' probabil că doar cred că ei ' nu erau complet conștienți de timp. Auzind-o la 17:30 ar putea avea un aspect mai ciudat, totuși (cu excepția cazului în care amândoi începeam doar o schimbare la serviciu).
- AH., ' nu este obișnuit și probabil îi va determina pe ceilalți să sublinieze că ' nu este de fapt dimineața, așa cum s-a menționat. bună seara și salut, salut fel de felicitări, atunci de ce să spunem Bună dimineața, chiar dacă vedem persoana prima dată în zi. Este bine pentru distracție să-l tachinezi pe un prieten, dar nu cred altceva în circumstanțe sociale și oficiale.
- În Australia, ' spui doar " bună dimineața " (a) dacă este de fapt dimineață, (b) dacă ' nu ți-ai dat seama încă ' este de fapt după-amiaza sau (c) ironic, dacă cineva era așteptat dimineața, dar a sosit după amiază.
Răspuns
Poate că acesta este un lucru regional; de unde sunt, în Canada, râdem unii de alții cu bunăvoință, dacă spunem „ bună dimineața ” după ora 12:00, ca și când am dormi târziu.
Dacă se apropie ora 12:00, ne vom uita mai întâi la ceasurile noastre pentru a ne asigura că nu ar trebui să „spunem„ după-amiază bună ”.
La fel, vom spune „ bună seară ” ca salut după aproximativ 18:00 și „ noapte bună ” la despărțire.
Comentarii
- În Marea Britanie, Bună ziua este posibilă între prânz și 18:00, dar un simplu Hello este mai obișnuit. Bună ziua nu este atât de obișnuită aici și, în trecut, era disprețuitoare, ca în Atunci îți doresc o zi bună, domnule.
- Sunt de acord; este mai frecvent pentru mine să spun " salut " sau " salut " pentru oameni mai mult decât orice altceva și " zi bună " este puțin arhaică, cu excepția cazului în care se vorbește ca argou, cum ar fi " g ' zi ".
- SUA are același " care nu ' nu ești o persoană de dimineață, nu-i așa? / div> reacție la " bună dimineața " spus după 12:00 pm.
- @TrishRempel: Pot spune " Bună ziua " noaptea?
- Este mai bine să scrii 12 pm cu litere mici. Sau mai bine la 12, care este mai puțin ambiguu.
Răspuns
Sunt de acord cu cea mai mare parte a trishului ” Răspuns. O informație mică, dar bună.
Salutați pe oricine Bună dimineața când vi se pare prima dată pentru acea zi! Acest lucru ar putea fi puțin și după prânz!
Cu toate acestea, evitați acest lucru atunci când este evident să spuneți Bună seara.
Comentarii
- Care este sursa dvs. pentru asta citat? Pentru că această afirmație este exact ceea ce cere OP și cu ce majoritatea dintre noi nu sunt de acord. (Pentru a fi explicit, nu, puteți ' t spune " Bună dimineața " doar pentru că ' e prima dată când ' vezi pe cineva în acea zi. Afirmația ta citată este nu este adevărată .)
- @ Martha Ei bine, nu există dovezi concrete pentru toate, în special pentru limba pe care o folosim zi de zi. Doar la această întrebare, J.R. a declarat în comentariul său și a obținut 4 voturi în sus! După cum am spus, acest lucru ar putea fi puțin după prânz (după-amiaza).Dar atunci ar trebui să o înțelegem și să o evităm dacă ' nu este evident dimineața (ca 1700 ore). Poate, acest lucru este obișnuit deoarece salutăm în principal în timpul orelor de birou înainte de prânz (13:00?). În mod similar, salutăm cu Bună seara chiar dacă întâlnim pe cineva la 2000 de ore. Nu?
- Maulik, asta ' este bine și frumos, dar ați folosit formatarea blockquote pentru declarație. Asta implică faptul că ' este, bine, citat , așa cum a spus-o altcineva. Dacă acesta este cazul, trebuie să furnizați sursa pentru deviz, altfel nu putem ' să-i evaluăm validitatea. (Și dacă ' nu este un citat, de dragul cerului ' de dragul lui, nu ' formatați-l ca unul!)
- Uneori s-ar putea să-l auziți folosit târziu în timpul zilei (cu un joc cu bunăvoință), dacă, să zicem, cei doi oameni sunt colegi de muncă care se întâmplă să lucreze împreună cu un schimb de noapte .