pugh interjecție \ un sunet p puternic articulat uneori trilat & uneori cu urmarea unui sunet vocal; de obicei citit ca ˈpü \ Definiția lui pugh – folosit pentru a exprima dezgust sau dispreț
de la Merriam-Webster
cf. o întrebare anterioară: Cuvântul " strană " (PU etc.) și conotație pozitivă sau neutră
Mulți oameni, inclusiv eu, am crescut crezând că acest lucru ar putea fi scris PU Acesta este ceva ce copiii din Statele Unite obișnuiau să spună tot timpul ca în „PU, care miroase îngrozitor!” Se arată în acest fel în Dicționar urban .
Conform acestui blog de gramatică , OED are lista principală sub pew .
Dicționarul Oxford English spune că exclamația a fost scrisă în mai multe moduri de când a apărut pentru prima dată în 1604 : „Pue”, „peuh”, „peugh”, „pyoo” și „pew.”
pu O exclamație care denotă prezența unui miros ticălos sau neplăcut. „ PU .,” fie folosiți deodorant, fie țineți brațele în jos!
Știam că BO a reprezentat mirosul corpului și cred că am crezut că P.U. ar putea reprezenta ceva, dar nu știam ce. Acum, mă întreb dacă nu are legătură cu pfui din limba germană care a fost anglicizat ca phooey – de asemenea o interjecție.
Alții pot ști dacă acest lucru are ceva de legat face cu personajul de desene animate, Pepe Le Pew, un moft. Am o asociere și la asta, dar nu pot găsi nicio dovadă. Cred că este foarte probabil ca creatorii să facă un joc de cuvinte pe o expresie existentă și să o scrie pew pentru ceea ce am găsit ca pugh . Aceasta pare a fi în principal o expresie orală că oamenii scriu în diferite moduri.
Presupunerea mea este că termenii sunt onomatopee pentru ceea ce se întâmplă atunci când cineva întâlnește un în general, își va răsuci fața, își va ține mâna peste nas și gură și va expira în timp ce întoarce capul într-o parte.Sunetul care iese ar fi, în general, „tisa” sau „puțini” sau poate „phew”.
Obțineți sunete mai elaborate atunci când cineva încearcă să exagereze intenționat această reacție, poate începând cu un „ph mai puternic „sună înaintea„ phew ”și apoi scoate acel sunet. Dar acest lucru ar fi chiar mai idiosincratic decât sunetul neexagerat. Și, desigur, culturi diferite ar dezvolta expresii diferite, dar foarte asemănătoare.
Voi observa că termenii precum „phooey” derivă probabil separat, dar cu un arc similar. Pentru a exprima dezgustul, este obișnuit să sufli prin buzele unuia – un fel de „zmeură” fără buzz, sau un scuipat fără suc – și acest sunet s-ar traduce ca „phoo” sau altele, apoi ar fi elaborat de acolo.