Propoziția următoare este corectă sau incorectă? Cred că ar trebui să fie o propoziție perfectă din trecut.

Am am avut am uitat că urma să citesc o carte când oaspeții au venit acasă și am început să vorbim între noi .

Comentarii

  • Da, este corect.

Răspuns

Una dintre utilizările trecut perfect este să se refere la un eveniment care are loc înainte de un alt eveniment din trecut. De exemplu:

  • Scrisesem poezie înainte de scrierea povestirilor .
    EVENIMENTUL PAST = scrierea povestirilor
    PRIOR EVENIMENT = Am scrisesem poezie

  • Nu mi-am dat seama că ați scris acest până când am citit comentariile.
    EVENIMENTUL PASAT = Nu mi-am dat seama
    EVENIMENTUL ANTERIOR = tu scrisese aceasta

  • Aș putea înțelege filmul numai pentru că Mai citisem cartea înainte.
    EVENIMENT PAST = Aș putea înțelege filmul
    EVENIMENT PRELIMINAR = citisem cartea

  • Nu m-a surprins deoarece M-am pregătit în avans.
    EVENIMENT PAST = Nu am fost surprins
    EVENIMENT PRELIMINAR = Am mi-a pregătit eu

  • Am plecat deja de la până când ai ajuns acasă .
    EVENIMENTUL PASAT = ai ajuns acasă
    EVENIMENT PRELIMINAR = Am aveam deja stânga

  • Am plecat deja când ai ajuns acasă .
    EVENIMENTUL PAST = ai ajuns acasă
    EVENIMENT ANTERIOR = Am deja lăsat

Ultimul exemplu de mai sus este similar cu cel din exemplul dvs. :

  • Uitasem că urma să citesc o carte , când oaspeții au venit acasă și am început să vorbim între ei .
    EVENIMENTUL PASAT = oaspeții au venit acasă și am început să vorbim între noi
    EVENIMENT PRELIMINAR = Am uitasem urma să citească o carte

Evenimentul " uitând " are loc înainte de sosirea oaspeților dvs., iar sosirea oaspeților a avut loc în trecut.

UPDATE

GregD subliniază în comentarii că situația descrisă în propoziție:

Uitasem că urmează să citesc o carte, când oaspeții au venit acasă și am început să vorbim între noi.

este puțin probabil. Sunt de acord cu el și cred că o situație mai plauzibilă ar fi:

Invitații au venit acasă și am început să vorbim între noi, așa că am uitat că eram o să citesc o carte.

În acest caz, GregD folosește trecut simplu pentru a descrie o succesiune de evenimente din trecut. Ordinea în care au loc aceste evenimente este dedusă din sensul propoziției.De asemenea, este posibil să utilizați perfectul trecut pentru a face evident care este acest ordin:

Am am uitat (trecut simplu) că eram o să citesc o carte, pentru că oaspeții veniseră (trecut perfect) acasă și noi începuse (trecut perfect) vorbind între ele

Comentarii

  • Am citit propoziția pentru a implica acel eveniment de " uitând " a avut loc după sau din cauza invitaților care au venit și a avut loc discuția. IE, " Oaspeții au venit acasă și am început să vorbim între ei, așa că am uitat că urma să citesc o carte. "
  • @GregD Cred că contextul pe care îl descrieți are mai mult sens, dar în acest caz, problema cu propoziția originală nu este doar utilizarea trecutului perfect, ci și utilizarea a adverbului " când ". Îmi voi actualiza răspunsul pentru a comenta acest lucru.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *