Cum ar trebui să salut între orele 12 și 14? Ar trebui să spun „Bună ziua” sau „Bună ziua”? Se utilizează în mod obișnuit Good Noon?
Comentarii
- Nu, ' nu este obișnuit. De fapt, dacă aș auzi pe cineva spunând asta și ar trebui să-l transcriu, aș putea folosi chiar și un apostrof (adică, " Bun ' amiază ") pentru a indica o formă scurtată de " Bună ziua. " Este ' este ceva neobișnuit, mai ales în comparație cu omologul său.
- ' Bună ziua ' este nemaiauzit. În AmE, ' bună zi și ' bună după-amiază ' sunt recunoscute, dar nu sunt utilizate cu adevărat (chiar învechit?), și ' bună dimineața ' și ' noapte bună ' sunt la fel de zilnice ca în fiecare zi.
- Amiaza este, din punct de vedere tehnic, un singur punct de timp fix de 12: 00: 00.000 în mijlocul exact al zilei. La 12: 00: 00.001 ora este după amiază. Deci, termenul corect ar trebui să fie după-amiază bună.
- Aștept o secundă și spun " bună după-amiază ". Ce zici de asta? Noroc!
Răspuns
Nu, „Noapte bună” nu este frecvent utilizată. „Bună ziua” este adecvat din punct de vedere tehnic oricând după ora 12. Ca alternativă, ați putea spune și „Bună ziua”.
Comentarii
- ' Bună ziua ', sau mai bine zis ' G ' zi ' este, cred, ceea ce spun australienii, dar ' nu s-a auzit niciodată în Marea Britanie. ' Bună ziua ' isn ' nu este atât de comun aici. Ca felicitări ocazionale, ' Bună ziua ' sau ' Bună ' sunt mult mai susceptibile de a fi auzite.
- ' Bună ziua ' este utilizat în Marea Britanie, dar mai mult ca un adio sau o revocare, nu ca o întâmpinare.
- Ca australian, pot confirma cu siguranță " g ' zi " utilizare – și nu contează ' ce oră din zi sau din noapte este ;-). " Bună ziua " sună puțin formal, chiar stilt. De obicei, este abreviat în simpla " după-amiază " și destul de comun în lumea afacerilor, deși nu este atât de frecvent în ocaziile informale, unde " salut ", " salut " sau " hei " (sau variante ale acestora) sunt utilizate de obicei între prieteni, așa cum spune @Barrie. În alte părți ale lumii (non-australiene), " Bună ziua " poate părea de modă veche și pare să se fi schimbat de la a fi un salut pentru a fi o … să spunem, " plecarea umărului rece " frază.
- @aaamos : În acest caz, ziua G '. Absolut corect despre ' Bună ziua ' aici. ' Atunci vă doresc o zi bună, domnule ', dacă este deloc auzit, este puțin probabil să vină la sfârșitul unei întâlniri amicale.
- @BarrieEngland: ' nu ar putea fi mai de acord. G ' zi chiar înapoi, prieten, dar am câștigat ' ți-am oferit " zi bună " ….